Ганс Христиан Андерсен – знаменитый писатель-сказочник из Дании. Сказки Андерсена знают и любят дети и взрослые всего мира.
Интересные факты о Гансе Христиане Андерсене:
- Писать сказки Андерсен начал ещё в детстве. Ещё в школе он написал сказку «Сальная свеча». Это было его первое произведение.
- В детстве Ганс Христиан Андерсен страдал дислексией. Дислексия – это нарушение способности к обучению. Он скверно учился и часто делал ошибки при написании своих сказок. Даже в старости Г. Х. Андерсен был не очень грамотным человеком.
- В детстве у Андерсена не было друзей, учителя ругали его. Мальчик нигде не находил понимания и однажды девочка по имени Сара подарила ему белую розу. Г.Х. Андерсен запомнил этот случай на всю жизнь. С тех пор белая роза для писателя – символ чуда. Он писал о волшебной розе в своих сказках.
- Ему очень не нравилось, что его постоянно называли писателем детских сказок. Он говорил, что сочиняет свои произведения для всех. По этой причине он велел, чтобы на памятнике в его честь, на котором изначально знаменитого писателя должна была окружать весёлая детвора, не было детей. Сейчас в городе Копенгагене поставлен памятник писателю, который сидит в кресле один с раскрытой книгой.
- Г.Х.Андерсен был высокого роста и худым. Он не был очень красив, но у него была добрейшая улыбка, которая делала его привлекательным и обаятельным.
- У Г.Х. Андерсена было множество фобий.
- Одной из фобий писателя была боязнь умереть в пожаре, поэтому он всегда носил с собой веревку, чтобы суметь спастись через окно в случае пожара.
- Другой фобией писателя была боязнь быть похороненным заживо. Из-за этого он просил, чтобы на похоронах ему перерезали артерию.
- Сказочник ужасно боялся собак, даже маленькая собака вызывала у него панический страх.
- Он боялся быть отравленным. Однажды Ганс Христиан не принял подарок от датских детей – огромную коробку конфет, потому что он боялся, что дети его хотят отравить.
- Он был большим поклонником творчества Александра Сергеевича Пушкина. Друзья Ганса Христиана Андерсена знали об этом. Они подарили ему «Элегию», которую Александр Пушкин подписал специально для Ганса Христиана Андерсена. Г.Х.Андерсен берег книгу до конца своих дней.
- Первое произведение Г.Х. Андерсена «Сальная свеча», написанное им ещё в школе, было найдено лишь в 2012 году датским историком.
- Он попросил композитора Хартмана сочинить для него похоронный марш, похожий на детский марш. Он предполагал, что на его похороны придут дети, не задумываясь над тем, что это может принести им печаль и слёзы.
- Г.Х.Андерсен писал сказки, конечно, преимущественно их читали дети, но знаменитый автор не боялся травмировать детскую психику. Именно поэтому многие его сказки не заканчивались счастливо, а порой и трагично.
- Семья писателя всегда была бедной. Его родители были башмачник и прачка. Но, несмотря на это Андерсен стал знаменитым писателем, а к концу жизни он разбогател.
- У него было много заболеваний. Он часто болел.
- Писатель боялся царапин и других повреждений своего тела.
- Он никогда не беспокоился о своём внешнем виде. Он часто гулял по городу в поношенной шляпе и потёртом пальто.
- Писатель никогда не покупал ненужных и бесполезных вещей.
- Любимое произведение Г. Х. Андерсена, написанное им самим, — «Русалочка». Оно трогало его до глубины души.
- Г. Х.Андерсен написал автобиографическое произведение — «Сказка моей жизни».
- В своей сказке «Два брата» Г.Х.Андерсен описал знаменитых братьев Ханса Кристиана и Андерса Эрстедов.
- В Дании есть легенда о том, что Г. Х.Андерсен происходил из королевского рода. Сам Г. Х. Андерсен считал себя сыном датского монарха. Легенда сформировалась на основе автобиографических записей Ганса, в которых он описывал, как играл с принцем, который позже стал королём Фредериком Третьим. Их дружба всю жизнь,до смерти Фредерика. К гробу короля Г. Х. Андерсен был пропущен вместе с узким кругом королевской семьи. Эта легенда до сих пор не подтверждена, но и не опровергнута. Однако датские учёные и историки хотят провести экспертизу, что подтвердить или опровергнуть королевское происхождение Андерсена.
- Знаменитый сказочник всю жизнь испытывал зубные боли. Он был очень суеверным и думал, что от числа зубов зависит его писательский талант.
- С 1918 по 1986 год Андерсен был самым издаваемым в Советском Союзе зарубежным автором.
- Он всю жизнь провёл в одиночестве. Его родители умерли, когда он был совсем ребёнком. У него не было ни жены, ни детей. Он никогда не любил, у Андерсена не было любимой женщины.
- Но, несмотря на популярностью, его книги подвергались жёсткой цензуре. При переводе из произведений удаляли любые упоминания о церкви и религии. Таким образом, смысл произведений часто искажался, а сами книг сокращались в объёме.
- Из-за строгой цензуры очень пострадала сказка «Снежная королева». В трудных ситуация, минуты опасности Герда молилась, чего не было в русском переводе. Из-за этого сказка теряла часть смысла.
- Он написал несколько сказок про великого учёного Исаака Ньютона.
- Он любил путешествовать, ему удалось объездить почти всю Европу.
- Писатель встречался с Чарльзом Диккенсом в Лондоне.
- Г. Х. Андерсен был поклонником творчества немецкого поэта Гейне.
- В 1980 году в городе Сосновый Бор был построен развлекательный комплекс для детей Андерсенград. Детский город создан в средневековом стиле с различными элементами, связанными со сказками Г. Х. Андерсена. Здесь установлены памятники Русалочке и Оловянному солдатику.
- Г.Х. Андерсен писал свои сказки очень быстро. Самый длительный срок написания произведения – двое суток.
- Сказка Г.Х.Андерсена «Новое платье короля» было опубликовано в первом советском букваре, который составил Лев Николаевич Толстой. Однако и это произведение подверглось строгой цензуре.
- В честь знаменитого писателя была учреждена премия имени Г.Х. Андерсена. Её ежегодно вручают талантливым детским писателям в день рождения писателя – 2 апреля.
- Ежегодно 2 апреля во всём мире отмечают Международный день детской книги.
- Великий писатель умер в одиночестве от в возрасте 70 лет.
Каждый ребенок любит слушать сказки. Среди своих самых любимых, многие назовут , Дюймовочку, Огниво, Гадкий утенок и другие. Автором этих прекрасных детских произведений является Ганс Христиан Андерсен. Несмотря на то, что кроме сказок он писал стихи и прозу, славу принесли ему именно сказки. Давайте познакомимся с краткой биографией Ганса Христиана Андерсена для детей, которая не менее интересная, нежели его сказки.
Имя Ганса Христиана Андерсена известно всему миру. Его сказки с удовольствием читают как в нашей стране, так и за границей. Г.Х. Андерсен — писатель, прозаик и поэт, но прежде всего, он автор детских сказок, в которых сочетаются фантастика, романтика, юмор и все они пронизаны человечностью и гуманностью.
Детство и юность
Андерсена начинается в 1805 году, когда в бедной семье башмачника и прачки рождается ребенок. Произошло это в Дании в небольшом городке Оденс. Семья жила очень скромно, ведь на роскошь у родителей не было денег, однако они окутали любовью и заботой своего ребенка. В детстве отец рассказывал маленькому Гансу сказки из Тысячи и одной ночи и любил напевать своему сыну добрые песенки. Андерсен в детстве очень часто посещал больницу с душевнобольными пациентами, ведь там работала его бабушка, к которой он любил приходить. С пациентами мальчику нравилось общаться и слушать их рассказы. Как потом напишет автор сказок, писателем он стал благодаря песням отца и рассказам безумных.
Когда в семье умер отец, Гансу пришлось искать работу, чтобы заработать на питание. Работал мальчик у ткача, потом у портного, пришлось поработать ему на сигаретной фабрике. Благодаря накопленным средствам, в 1819 году Андерсен покупает сапоги и отправляется в Копенгаген, где работает в королевском театре. Уже в четырнадцатилетнем возрасте он пытается написать пьесу Солнце Эльфов, которая оказалась очень сырой. Хоть работа оказалась слабой, она сумела обратить на себя внимание дирекции. На совете директоров было решено выделить мальчику стипендию, чтобы тот смог бесплатно учиться в гимназии.
Учеба давалась Андерсену сложно, но несмотря ни на что, он заканчивает гимназию.
Литературное творчество
Хоть к сочинительству сказок у мальчика проявился талант еще в раннем детстве, его настоящая творческая литературная деятельность начинается с 1829 года, когда мир увидел его первое фантастическое произведение. Оно сразу же принесло популярность Гансу Христиану Андерсену. Так начинается его писательская карьера, а книга Сказки, что печатается в 1835 году, приносит настоящую славу писателю. Несмотря на то, что Г.Х. Андерсен пытается развиваться как поэт и как прозаик, с помощью своих пьес и романов ему не удается прославится. Он продолжает писать сказки. Так появляются вторая книга и третья книга Сказок.
В 1872 году Андерсен написал свою последнюю сказку. Произошло это под Рождество. Как раз в это время писатель неудачно упал и получил сложнейшие увечья. Так, спустя три года, не приходя в сознание, душа сказочника покинула этот мир. Умер Г.Х. Андерсен в 1875 году. Похоронен писатель в Копенгагене.
Мало на свете людей, кому не знакомо имя великого писателя Ганса Христиана Андерсена. На произведениях этого мастера пера, труды которого переведены на 150 языков мира, выросло не одно поколение. Почти в каждом доме родители читают детям перед сном сказки о Принцессе на горошине, Ели и маленькой Дюймовочке, которую полевая мышка пыталась выдать замуж за жадного соседа-крота. Или же ребятишки смотрят фильмы и мультики о Русалочке или о девочке Герде, мечтавшей вызволить Кая из холодных рук черствой Снежной королевы.
Мир, описанный Андерсеном, удивителен и прекрасен. Но вместе с волшебством и полетом фантазий в его сказках присутствует философская мысль, потому что творчество писатель посвящал и детям, и взрослым. Многие критики сходятся в том, что под оболочкой наивности и простого стиля повествования Андерсена кроется глубокий смысл, задача которого – дать читателю необходимую пищу для размышления.
Детство и юность
Ганс Христиан Андерсен (общепринятое русскоязычное написание, правильнее будет Ханс Кристиан) родился 2 апреля 1805 года в третьем по величине городе Дании – Оденсе. Некоторые биографы уверяли, что Андерсен – незаконнорожденный сын датского короля Кристиана VIII, но на самом деле будущий литератор рос и воспитывался в бедной семье. Его отец, которого также звали Ганс, трудился башмачником и едва сводил концы с концами, а мать Анна Мари Андерсдаттер работала прачкой и была малограмотной женщиной.
Глава семейства верил, что его родословная начиналась из знатной династии: бабушка по отцовской линии рассказала внуку, что их семья принадлежит к привилегированному социальному классу, однако эти домыслы не нашли подтверждения и с течением времени были оспорены. О родственниках Андерсена много слухов, которые и по сей день будоражат умы читателей. Например, поговаривают, что дедушку писателя – резчика по профессии – в городке считали сумасшедшим, потому что тот делал из дерева непонятные фигурки людей с крыльями, похожих на ангелов.
Ганс-старший познакомил дитя с литературой. Он читал отпрыску «1001 ночь» – традиционные арабские сказки. Поэтому каждый вечер маленький Ганс окунался в волшебные истории Шахерезады. Также отец с сыном обожали совершать прогулки по парку в Оденсе и даже побывали в театре, который произвел на мальчика неизгладимое впечатление. В 1816 году отец писателя умер.
Реальный мир был для Ганса суровым испытанием, он рос эмоциональным, нервным и чувствительным ребенком. В таком душевном состоянии Андерсена виноваты местный задира, попросту раздающий тумаки, и учителя, ведь в те смутные времена наказания розгами были обыденным делом, поэтому будущий писатель считал школу непосильной пыткой.
Когда Андерсен наотрез отказался посещать занятия, родители определили юношу в благотворительную школу для бедных детей. Получив начальное образование, Ганс стал учеником ткача, затем переквалифицировался в портного, а позже трудился на сигаретной фабрике.
Отношения с коллегами по цеху у Андерсена, мягко говоря, не заладились. Его постоянно смущали пошлые анекдоты и недалекие шутки рабочих, а однажды под общий гогот с Ганса стянули штаны, чтобы убедиться, мальчик он или девочка. А все потому, что в детстве литератор обладал тоненьким голосом и зачастую пел во время смены. Это событие заставило будущего писателя окончательно уйти в себя. Единственными друзьями юноши были деревянные куклы, некогда сделанные его отцом.
Когда Гансу исполнилось 14 лет, в поисках лучшей жизни он переехал в Копенгаген, который в то время считался «скандинавским Парижем». Анна Мари думала, что Андерсен уедет в столицу Дании ненадолго, поэтому отпустила горячо любимого сына с легким сердцем. Ганс покинул отчий дом, поскольку мечтал стать знаменитым, хотел познать актерское ремесло и играть на сцене театра в классических постановках. Стоит сказать, что Ганс был долговязым юношей с длинным носом и конечностями, за что и получил обидные прозвища «аист» и «фонарный столб».
Также Андерсена дразнили в детстве «писателем пьес», потому что в доме мальчика был игрушечный театр с тряпочными «лицедеями». Старательный молодой человек с забавной внешностью создавал впечатление гадкого утенка, которого приняли в Королевский театр из жалости, а не потому, что тот прекрасно владел сопрано. На подмостках театра Ганс исполнял второстепенные роли. Но вскоре его голос стал ломаться, поэтому однокашники, считавшие Андерсена в первую очередь поэтом, посоветовали молодому человеку сконцентрироваться на литературе.
Йонас Коллин, датский государственный деятель, который заведовал финансами в период царствования Фредерика VI, очень любил непохожего на всех юношу и убедил короля оплатить образование молодого писателя.
Андерсен учился в престижных школах Слагельсе и Эльсинора (где сидел за одной партой с учениками, младшими его самого на 6 лет) за счет казны, хотя и не был рачительным учеником: Ганс так и не одолел грамоту и всю жизнь делал множественные орфографические и пунктуационные ошибки в письме. Позже сказочник вспоминал, что студенческие годы снились ему в кошмарных снах, потому что ректор постоянно критиковал юношу в пух и прах, а, как известно, Андерсен этого не любил.
Литература
При жизни Ганс Христиан Андерсен писал стихи, повести, романы и баллады. Но для всех читателей его имя прежде всего ассоциируется со сказками – в послужном списке мастера пера 156 произведений. Однако Ганс не любил, когда его называли детским писателем, и заявлял, что пишет как для мальчиков и девочек, так и для взрослых. Дошло до того, что Андерсен приказал, чтобы на его памятнике не было ни одного ребенка, хотя первоначально монумент должны были окружать дети.
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Гадкий утенок" Ганс обзавелся признанием и славой в 1829 году, когда опубликовал приключенческий рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера». С тех пор молодой писатель не отходил от пера с чернильницей и писал литературные произведения одно за другим, в том числе и прославившие его сказки, в которые ввел систему высоких жанров. Правда, романы, новеллы и водевили давались автору тяжко – в моменты сочинительства его будто назло постигал творческий кризис.
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Дикие лебеди" Андерсен черпал вдохновение из обыденной жизни. По его мнению, в этом мире прекрасно все: и лепесток цветка, и маленький жучок, и катушка с нитками. Действительно, если вспомнить произведения творца, то даже каждая калоша или горошинка из стручка имеют удивительную биографию. Ганс основывался как на собственной фантазии, так и на мотивах народного эпоса, благодаря которым написал «Огниво», «Дикие лебеди», «Свинопас» и другие рассказы, опубликованные в сборнике «Сказки, рассказанные детям» (1837).
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Русалочка" Андерсен обожал делать протагонистами персонажей, которые ищут место в обществе. Сюда можно отнести и Дюймовочку, и Русалочку, и Гадкого утенка. Такие герои вызывают у автора симпатию. Все истории Андерсена от корки до корки пропитаны философским смыслом. Стоит вспомнить сказку «Новое платье короля», где император просит двух проходимцев сшить ему дорогое одеяние. Однако наряд получился непростым и состоял полностью из «невидимых нитей». Жулики заверили заказчика, что чрезвычайно тонкую ткань не увидят только глупцы. Таким образом, король щеголяет по дворцу в непотребном виде.
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Дюймовочка" Он и его придворные не замечают замысловатого платья, но боятся выставить себя глупцами, если признаются, что правитель расхаживает в чем мать родила. Эта сказка стала интерпретироваться как притча, а фраза «А король-то голый!» вошла в список крылатых выражений. Примечательно, что не все сказки Андерсена пропитаны удачей, не во всех рукописях писателя присутствует прием «deusexmachina», когда случайное стечение обстоятельств, спасающее главного героя (например, принц целует отравленную Белоснежку), словно по божьей воле появляется из ниоткуда.
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Принцесса на горошине" Ганс любим взрослыми читателями за то, что не рисует утопический мир, где все живут долго и счастливо, а, например, без зазрения совести отправляет стойкого оловянного солдатика в горящий камин, обрекая одинокого человечка на погибель. В 1840 году мастер пера пробует себя в жанре новеллы-миниатюры и публикует сборник «Книга с картинками без картинок», в 1849-м пишет роман «Две баронессы». Через четыре года выходит книга «Быть или не быть», но все попытки Андерсена утвердиться в качестве романиста оказались тщетны.
Личная жизнь
Личная жизнь несостоявшегося актера, но именитого писателя Андерсена – тайна, покрытая мраком. Поговаривают, что на протяжении всего существования великий писатель оставался в неведении относительно интимной близости с женщинами или с мужчинами. Бытует предположение, что великий сказочник был латентным гомосексуалистом (о чем свидетельствует эпистолярное наследие), он имел тесные дружеские отношения с приятелями Эдвардом Коллином, наследным герцогом Веймара и с танцовщиком Харальдом Шраффом. Хотя в жизни Ганса были три женщины, дело дальше мимолетной симпатии не зашло, не говоря уже о женитьбе.
Первой избранницей Андерсена стала сестра товарища по школе Риборг Войгт. Но нерешительный юноша так и не отважился поговорить с объектом своего вожделения. Луиза Коллин – следующая потенциальная невеста писателя – пресекала любые попытки ухаживания и игнорировала пламенный поток любовных писем. 18-летняя девушка предпочла Андерсену состоятельного юриста.
В 1846 году Ганс влюбился в оперную певицу Женни Линд, которую из-за звонкого сопрано прозвали «шведским соловьем». Андерсен караулил Женни за кулисами и одаривал красавицу стихами и щедрыми подарками. Но обаятельная девушка не спешила отвечать на симпатию сказочника взаимностью, а относилась к нему, как к брату. Когда Андерсен узнал, что певица вышла замуж за британского композитора Отто Гольдшмидта, Ганс погрузился в депрессию. Холодная сердцем Женни Линд стала прототипом Снежной королевы из одноименной сказки писателя.
Иллюстрация к сказке Ганса Христиана Андерсена "Снежная королева" В любви Андерсену не везло. Поэтому неудивительно, что сказочник по приезде в Париж посещал кварталы красных фонарей. Правда, вместо того, чтобы распутствовать ночи напролет с фривольными барышнями, Ганс беседовал с ними, делясь подробностями своей несчастливой жизни. Когда один знакомый Андерсена намекнул ему, что тот посещает публичные дома не по предназначению, писатель удивился и посмотрел на собеседника с явным отвращением.
Также известно, что Андерсен был преданным поклонником , талантливые писатели познакомились на литературном собрании, которое устраивала графиня Блессингтон в своем салоне. После этой встречи Ганс писал в дневнике:
«Мы вышли на веранду, я был счастлив поговорить с ныне живущим писателем Англии, которого я люблю больше всего».
Через 10 лет сказочник вновь прибыл в Англию и пришел незваным гостем в дом Диккенса в ущерб его семье. С течением времени Чарльз прекратил переписку с Андерсеном, и датчанин искренне не понимал, почему все его письма остаются без ответа.
Смерть
Весной 1872 года Андерсен упал с постели, сильно ударившись об пол, из-за чего получил множественные травмы, от которых так и не сумел оправиться.
Позже у писателя был обнаружен рак печени. 4 августа 1875 года Ганс скончался. Великий писатель похоронен на кладбище Ассистэнс в Копенгагене.
Библиография
- 1829 – «Путешествие пешком от канала Хольмен до восточного мыса острова Амагер»
- 1829 – «Любовь на Николаевой башне»
- 1834 – «Агнета и Водяной»
- 1835 – «Импровизатор» (русский перевод – в 1844)
- 1837 – «Только скрипач»
- 1835–1837 – «Сказки, рассказанные для детей»
- 1838 – «Стойкий оловянный солдатик»
- 1840 – «Книга с картинками без картинок»
- 1843 – «Соловей»
- 1843 – «Гадкий утенок»
- 1844 – «Снежная королева»
- 1845 – «Девочка со спичками»
- 1847 – «Тень»
- 1849 – «Две баронессы»
- 1857 – «Быть или не быть»
Непревзойденный сказочник всех веков и народов. Но в тоже время его характер был весьма скверный. Мы собрали наиболее интересные моменты из жизни писателя.
1.Детство Ганса
2 апреля 1805 года в маленьком городке Оденсе, расположенном на одном из датских островков — Фионсе, родился Ганс Христиан Андерсен . Деда Андерсена, старика Андерса Хансена , резчика по дереву, считали в городе сумасшедшим, потому что он вырезал странные фигурки полулюдей — полуживотных с крыльями. Интересно, что с самого детства Андерсена привлекало сочинительство, хотя учился в школе он скверно, и до конца жизни писал с ошибками.
2.Дружба с принцем Фритсом
В Дании существует легенда о королевском происхождении Андерсена. Все потому, что в ранней автобиографии сам автор писал о том, как в детстве играл с принцем Фритсом , впоследствии — королём Фредериком VII, и у него не было друзей среди уличных мальчишек. Только принц. Дружба Андерсена с Фритсом, согласно фантазии сказочника, продолжалась и во взрослом возрасте, до самой смерти последнего, и, со слов самого писателя, он был единственным, за исключением родственников, кто был допущен к гробу покойного.
3.Болезни и страхи
Андерсен отличался высоким ростом, был худощав и сутулым. Характер у сказочника тоже был весьма неприятный и тревожный. Вся его жизнь была наполнена фобиями: он боялся ограблений, собак, потери паспорта; боялся погибнуть в огне, поэтому всегда возил с собой веревку, чтобы во время пожара выбраться через окно.
Он всю жизнь мучился от зубной боли, и всерьёз считал, что от количества зубов во рту зависит его плодовитость как автора.
Боялся отравления — когда скандинавские дети скинулись на подарок любимому сказочнику и прислали самую большую в мире коробку шоколадных конфет, в ужасе отказался от гостинца и отправил его своим племянницам.
4.Женщины писателя
С выше изложенной информации ясно почему Ганс Христиан Андерсен не имел успеха у женщин — но и не стремился к этому. Однако в 1840 году в Копенгагене он встретил девушку по имени Дженни Линд .
Он посвящал ей стихи и писал для нее сказки. Она же обращалась к нему исключительно "братец" или "дитя", хотя ему было 40, а ей — всего 26 лет. В 1852 Линд вышла замуж за молодого пианиста Отто Гольшмидта . Считается, что в старости Андерсен стал еще более экстравагантным: проводя много времени в публичных домах, он не прикасаясь к работавшим там девушкам, а просто разговаривал с ними.
Совсем недавно в Дании была обнаружена неизвестная до сих пор сказка Андерсена под названием "Сальная свеча" . Рукопись была обнаружена среди бумаг в архиве датского города Оденсе местным историком. Специалисты подтвердили подлинность работы, которая, возможно, была написана известным сказочником еще в школьные годы.
6. Перевод сказок урезали
В советской России зарубежных авторов часто выпускали в сокращенном и переработанном виде. Сказки Андерсена постигла та же участь, они публиковались в пересказе, и вместо толстых собраний его произведений и сказок печатались тонкие сборники. Произведения всемирно известного сказочника выходили в исполнении советских переводчиков, которые вынуждены были любое упоминание о Боге, цитаты из Библии, размышления на религиозные темы либо смягчать, либо убирать.
Считается, что у Андерсена вообще нет нерелигиозных вещей, просто где-то это заметно невооруженным глазом, а в некоторых сказках религиозный подтекст скрыт. К примеру, в советском переводе одной его сказки есть фраза: "Все было в этом доме: и достаток, и чванливые господа, но не было в доме хозяина". Хотя в оригинале стоит: "но не было в доме Господа". А взять "Снежную королеву", — говорит Нина Федорова, известный переводчик с немецкого и скандинавских языков , — знаете ли вы, что Герда, когда ей страшно, молится и читает псалмы, о чем, конечно, советский читатель и не подозревал".
7.Автограф Пушкина
Андерсен являлся владельцем автографа Александра Сергеевича Пушкина . Известно, что, будучи младшим современником великого русского поэта, Андерсен очень просил добыть для него пушкинский автограф, который и был ему доставлен. Андерсен бережно хранил подписанную поэтом "Элегию" 1816 года до конца жизни, а теперь она находится в коллекции Датской Королевской библиотеки.
8.Андерсенград
В 1980 году недалеко от Санкт-Петербурга, в городе Сосновый Бор, открыли детский игровой комплекс Андерсенград. Открытие было приурочено к 175-летию знаменитого сказочника. На территории детского городка, стилизованного под средневековую западноевропейскую архитектуру, расположились разные строения, которые относятся к сказкам Андерсена. По всему городку проходит трасса детской автодороги. В 2008 году в городке установили памятник Русалочке, а в 2010 году — Оловянному солдатику.
9.День детской книги
Мало кто никогда не читал произведения Ганса Христиана Андерсена. Этот сказочник неординарная личность, а факты из жизни Андерсена подтверждают это. Многие большие истории этого писателя появлялись именно ночью. Познакомившись с интересными факты из биографии Андерсена, вы узнаете все, чем жил сказочник.
1. Ганс Христиан Андерсен имел огромный рост и худощавость.
2. Характера писателя был очень скверным.
3. Среди женского пола Ганс Христиан Андерсен не имел успеха.
4. У Андерсена был автограф Александра Сергеевича Пушкина.
5. Первым произведением Ганса Христиана Андерсена была сказка с названием «Сальная свеча».
6. До конца своей жизни сказочник сохранил книгу с автографом Пушкина, потому что это было его мечтой.
7. На сегодняшний день в центре Копенгагена есть памятник Андерсену.
8. С детских лет Ганс Христиан Андерсен верил в то, что его отцом является король.
9. На протяжении всей жизни Ганс Христиан Андерсен страдал зубной болью.
10. Детей Андерсен не имел, но чужим детишкам он часто рассказывал сказки.
11. Прожил сказочник 70 лет.
12. Ганс Христиан Андерсен попросил композитора Хартмана сочинить марш к его похоронам.
13. Дольше всего по сроку написания сказок Андерсен писал 2 суток.
14. Он много путешествовал.
15. Красивым Ганс Христиан Андерсен не был, но его улыбка доказывала обратное.
16. Умер сказочник в полном одиночестве.
17. Ганс Христиан Андерсен опасался того, что его похоронят вживую, поэтому он сказал, чтобы ему перерезали артерию.
18. В Москве стоит памятник Гансу Христиану Андерсену.
19. У Андерсена имелось несколько странных фобий: он опасался собак, а также царапин на своем теле.
20. Андерсен любил носить поношенный плащ, и это происходило не из-за его скупости.
21. Он не привык тратить деньги на ненужные вещи.
22. Сказочник любил движение, а поэтому за годы своей жизни ему пришлось совершить около 29 больших путешествий.
23. Андерсен предпочитал ездить верхом.
24. Многие его сказки заканчивались несчастливым концом, потому что Ганс Христиан Андерсен не боялся травмировать психику детей.
25. Единственное произведение, которое трогало до души Ганса Христиана Андерсена – «Русалочка».
26. В 29 лет Андерсен настаивал на том, что он является невинным человеком.
27. Андерсен сочинял сказки не только детям, но и взрослым, а поэтому его огорчало, когда этого человека называли детским сказочником.
28. У Ганса Христиана Андерсена имеются сказки про Ньютона.
29. Есть премии Ганса Христиана Андерсена.
30. Женат Андерсен никогда не был.
31. Семья Андерсена всегда жила в бедности.
32. Ганс Христиан Андерсен был наблюдательным человеком. Он мог посмотреть на человека и рассказать о его жизни.
33. После смерти Андерсена в ящике его стола были найдены новые сказки.
34. Сказочник создал произведение про свою жизнь с названием «Сказка моей жизни».
35. Андерсен радовался на протяжении всей жизни.
36. Отец Ганса Христиана Андерсена умер, когда мальчику было всего 14 лет.
37. В любви Андерсен считался «платоническим любовником».
38. К концу жизни Андерсена его состояние выросло до полумиллиона долларов.
39. Ганс Христиан Андерсен – самый знамениты писатель Дании.
40. Ганс Христиан Андерсен имел большую мечту. Он хотел быть актером.
41. Первые произведения Андерсена были с грамматическими ошибками.
42. Андерсену удалось объездить практически всю Европу.
43. Впервые Андерсен побывал в Копенгагене с разрешения матери в 14 лет.
44. Ганс Христиан Андерсен считался слишком восприимчивым и эмоциональным ребенком.
45. Собственный первый фантастический рассказ Андерсен опубликовал в 1829 году.
46. Сочинительство Андерсену нравилось еще с детских лет.
47. Ганс Христиан Андерсен, родившись в бедности, смог стать «лебедем» литературы.
48. Ганс Христиан Андерсен был сыном прачки и башмачника.
49. Всю свою жизнь Андерсен арендовал квартиры, потому что своего жилья у него не было.
50. В подростковом возрасте Андерсену приходилось развешивать афиши.
51. Первой любовь Ганса Христиана Андерсена была сестра его университетского друга. Она же и не давала ему спать спокойно по ночам.
52. Возлюбленная Андерсена отказала ему во имя аптекаря.
53. Андерсену приходилось встречаться со своим кумиром Гейне.
54. Датский писатель в Англии повстречался и с Диккенсом.
55. Ноги и руки Ганса Христиана Андерсена были непропорциональными.
56. Рак печени забрал от нас великого сказочника Дании.
57. Сексуальных отношений с женщинами либо мужчинами у Андерсена не было никогда, хотя физиологические потребности у него были.
58. Андерсену приходилось посещать публичные дома.
59. Андерсен всегда с проститутками просто беседовал.
60. В детстве Ганс Христиан Андерсен был нервным.
61. Андерсен имел тонкие конечности.
62. Ганс Христиан Андерсен является извращенцем-бисексуалом.
63. Каждую свою мастурбацию Андерсен описывал в собственном дневнике.
64. Мастурбировал этот человек часто.
65. Андерсену нравились молодые мальчики.
66. Великий сказочник имел множество друзей.
67. Андерсену приходилось влюбляться в девушек из приличной семьи.
68. Во время жизни Андерсен завоевал много наград.
69. Бабушка Андерсена работала в психбольнице.
70. Начальную школу Андерсену закончить не удалось.
71. Родился Ганс Христиан Андерсен на датском острове.
72. В 1833 году Ганс Христиан Андерсен получил Королевскую стипендию.
73. Андерсен писал даже пьесы.
74. Андерсен имел всего 3 значимые встречи с женщинами.
75. Л.Н Толстой разместил сказку Андерсена в первом букваре.
76. Единственным наследством Андерсена были его замечательные сказки.
78.Лишь с 1840 года Андерсен решил посвятить себя полностью сказкам.
79. На протяжении всей жизни Ганс Христиан Андерсен был холостяком.
80. Андерсен считал театр своим признанием.