Привет, ребята, это было полной неожиданностью (и очень приятной!) услышать о предстоящих концертах Beyond The Black в России. Что вы знаете о нашей стране, чего ожидаете от предстоящих шоу и знакомы ли вы уже со своим российским фан-клубом?

Stefan: Мы ждем этих концертов с громадным нетерпением! Никто из нас еще не был в России, поэтому мы ждем – не дождемся увидеть всех вас и посмотреть как можно больше. В туре это всегда не так просто сделать, потому что обычно у нас очень много работы, но мы постараемся. Мы немного общаемся с нашими поклонниками в России и слышали о том, что у нас есть страница Вконтакте. Теперь мы наконец-то все встретимся! (улыбается)

Ваш второй альбом “Lost In Forever” был недавно заново выпущен в специальном издании с бонусами, спустя короткое время после релиза. Зачем так быстро?

Stefan: Первый релиз «Lost in Forever» не был мировым, так что нам повезло, что UDR/Warner Music сделал его доступным во всех странах. Естественно, мы хотели сделать что-то особенное по этому случаю, поэтому добавили бонус-треки.

У группы достаточно разный формат выступлений: бывают сольные концерты в небольших клубах, но также вы нередко играете на разогреве у очень известных, легендарных коллективов, от Epica до Scorpions? Что вам самим больше нравится?

Stefan: И то, и другое имеет свои преимущества, но на сольных выступлениях мы играем дольше, и это всегда круто иметь возможность побыть на сцене побольше, хаха. С другой стороны, мы любим выступать с большими артистами, потому что это воодушевляет, и ты имеешь возможность встретить массу крутых музыкантов, посмотреть крупные площадки (как правило, они все отличные!) и поработать на них.

Beyond The Black не так давно пережили серьезную смену состава. С чем это было связано, как это отразилось на работе группы и на атмосфере внутри нее? Что можно сказать о новых музыкантах? Дружите ли вы за пределами студии и концертных площадок

Jennifer: BTB стали выходить на новый уровень, у нас появился шанс выступать за пределами Германии и завоевать новые территории. Работать в такой группе, как наша – это значит посвящать ей все свое время, всего себя, иначе ничего не п

олучится. Несколько раз мы собирались и разговаривали с музыкантами предыдущего состава, обсуждали планы на будущее и их готовность идти на жертвы ради группы. И в итоге, мы все вместе пришли к выводу, что у нас разные взгляды и преставления о будущем BTB, и они не могут продолжать работать с этими перспективами по личным причинам и из-за другой работы. И мы решили разойтись, но все произошло по-доброму и бескровно. Достаточно просто, на самом деле… И да, мои музыканты оказывают мне неоценимую поддержку, без них не было бы Beyond The Black. Это не просто коллеги по группе. Мы – настоящая семья, и новые музыканты готовы вместе со мной завоевать весь мир. У нас отличные отношения, и мы готовы раскачать этот мир!

Я слышала, что ваша песня «In The Shadows» была использована в фильме Викинги (Northmen: A Viking Saga), вместе с композицией Amon Amarth. Как это получилось? Тебе самой нравится столь популярная нынче тема викингов?

Jennifer: О, отличный вопрос! Все произошло достаточно неожиданно, благодаря случаю: по предложению нашего лейбла мы снимали клип “In The Shadows” в Южной Африке, и как раз в том же месте проводились съемки фильма Northmen. Каким-то образом кто-то с кем-то познакомился, и все срослось! Мне нравятся такие фильмы. Особенно если в них присутствует сильный женский персонаж, и она надирает всем задницы!

Еще немного о сотрудничестве. У нас в России также любят группу Kissin’ Dynamite, и я знаю, что вокалист группы Hannes Braun помогает вам писать песни, также, он спел с тобой в песне с вашего дебютника Pearl In A World of Dirt, а ты, в свою очередь, исполнила с ним дуэтом балладу Masterpiece с нового альбома «динамитов» Generation Goodbye. Как тебе работается с Ханнесом? Я слышала, ты также принимала участие в съемках DVD Kissin’ Dynamite в конце прошлого года?

Jennifer: Я работаю с Hannes’ом с самых первых идей для песен Beyond The Black. Он прекрасный автор. Забавно, насколько по-разному он строит работу по сравнению, например, с Sascha Paeth’ом. Hannes из таких парней, которые просто фонтанируют идеями, а Sascha из тех, кто подходит к творчеству более размеренно, больше продумывая чувства и ощущения, с которыми сталкивается в жизни, но для каждого из них его собственная манера оказывается оптимальной. Мне самой интересно работ

ать с такими разными подходами. Что касается песни Masterpiece, мне очень хотелось сделать что-то хорошее для Ханнеса в ответ на его неоценимую поддержку в самом начале! В том числе это касается и нашего совместного выступления на фестивале Wacken, когда мы спели дуэтом Pearl In A World of Dirt. Это очень круто, что на нашем самом первом шоу на сцене был кто-то, кто знал, как это все работает и не испытывал такого страха перед сценой, в отличие от нас! И да, я была в Штутгарте на съемках концертника Kissin’ Dynamite, чтобы спеть Masterpiece. Было просто чудесно исполнить эту песню вместе с группой живьем! Это всегда совершенно другое дело, чем петь в студии. Мне нравится и то, и другое, пение живьем и в студии имеет свою особую прелесть.

Если обратиться к прошлому, как вообще возникла идея Beyond The Black? Ты планировала именно такой проект с самого начала, или так сложилось?

Jennifer: Ты знаешь, я попробовала столько самых разных вещей в своей жизни! Ведь я живу музыкой еще с тех пор, как была совсем маленькой. Это был большой путь, и я не могу сказать, что планировала именно что-то типа Beyond The Black и Symphonic Metal, но сейчас это именно та музыка, которую я люблю и которой я дышу!

А ты бы хотела попробовать что-то помимо Beyond The Black? Может быть, даже в другом стиле?

Jennifer: Ой, у меня сейчас так много дел с Beyond The Black, и я на все сто сконцентрирована на группе. Но, конечно, я могу представить, что я занимаюсь чем-то другим в музыке, просто в данный момент все, чего я хочу – это Beyond The Black, так зачем мне что-то еще? Но что правда, то правда – я не упертая металлистка, мне нравятся такие артисты как Queen, Phil Collins, музыка Disney и Bring Me The Horizon. Вот такие у меня разнообразные вкусы, хаха!

А какие группы и музыканты повлияли на вас больше всего?

Stefan: Это очень разные стили и музыканты! От Pink Floyd до Metallica, включая всякую странную эмбиент музыку, которую вообще мало кто слушает. В общем, их так много, что я затрудняюсь ответить!

Дженнифер, с вами сотрудничают сторонние авторы песен (мы говорили уже о Ханнесе Брауне), а ты сама принимаешь участие в создании материала?

Jennifer: Да, конечно, я на все сто участвую в создании песен, а новые музыканты – очень одаренные в этом плане люди! Мне нравится петь, но писать песни я тоже люблю.

Вы помните ваше первое шоу с Beyond the Black, как это было?

Stefan: Это было сольное выступление в ноябре прошлого года. Все было офигенно, перед концертом я совершенно не знал, чего ожидать, как фэны отреагируют на новый состав, но все было супер. Все было просто здорово с первой до последней минуты шоу, и мы не упустили ни одного мгновения!

Дженнифер, а как началась твоя карьера, ведь были еще какие-то группы до Beyond the Black, например, Saphir?

Jenny: Я начала петь в хоре, когда была ребенком, а потом мы с братом основали группу. Мы участвовали в разных конкурсах и школьных концертах. Затем я пела и писала песни в Saphir, но все это привело меня в Beyond The Black, и это то, чем мы занимаемся теперь, и мне это нравится.

Дженнифер упомянула конкурсы, и сейчас телевизионные вокальные конкурсы чрезвычайно популярны во всем мире… Как ты считаешь, дает ли что-то участие в таких мероприятиях молодым певцам?

Stefan: Когда эти шоу только начинали проводить, возможно, они давали неплохой старт в карьере, но сейчас их очень много… Большинство участников быстро забываются, и для них это может быть крайне болезненно. Лично я думаю, что не существует какого-то рецепта мгновенного успеха, нужно постоянно и много работать, постоянно заниматься этим, любить то, что ты делаешь, и быть устойчивым к разочарованиям, иначе ничего не получится.

А хорошо ли это иметь международный успех в столь молодом возрасте?

Jennifer: Да! А почему нет? С нами работает прекрасная команда, которая отвечает за все, заботится о нас, старается ограждать от излишнего давления, а также побуждает к развитию и движению вперед, что дает возможности для личностного роста.

У вас происходит что-то веселое в дороге? Бывают ли у вас афтепати после концертов?

Stefan: Да-да, наши туры проходят очень весело! (смеется) Думаю, афтепати у нас случаются регулярно. Нам нравится хорошо пр

оводить время, хотя иногда – самая лучшая вещь на свете это хорошо выспаться! (И в туре это удается нечасто).

Сложно ли молодой группе завоевать свое место под солнцем? Что бы вы посоветовали новичкам?

Stefan: Да, это непросто! Как я уже сказал, нужно постоянно этим заниматься, много работать и, что также немаловажно, иметь рядом людей, которые разделяют твои убеждения и жажду творчества. Затем нужно просто глубоко вздохнуть и… быть терпеливым, уметь переживать сложные времена, и тогда хорошее обязательно придет! Главное – это стойкость!

Дженнифер, личный вопрос. Ты очень красивая девушка, а какие парни нравятся тебе? Твой идеальный мужчина?

Jennifer: Ух ты! Думаю, меня никто ни разу еще об этом не спрашивал. Ну что ж… Если говорить об идеальном мужчине для меня, думаю, что он должен быть очень честным и давать мне чувство, что я могу чему-то у него научиться, и что мы оба поддерживаем друг друга. Чтобы иногда он обнимал меня и знал, что он не всегда обязан быть самой сильной половиной нашей пары. Все остальное я хочу сохранить в секрете. Все, что я могу сказать, в настоящий момент я очень счастлива, как все идет!

А сложнее ли женщине вести жизнь рок-музыканта, ездить в тур, быть в автобусе? Не сталкивалась ли ты с каким-то невежливым, агрессивным поведением?

Jennifer: Нет, ни разу. Наоборот, обычно все очень вежливы и дружелюбны. Конечно, в туре мы не всегда имеем возможность путешествовать в наилучших санитарных условиях, но ребята, которые со мной работают, относятся ко мне с огромным уважением, и я люблю гастролировать. Прекрасно иметь возможность узнавать новые страны, города и знакомиться с новыми фэнами!

А ты планируешь получить какое-то официальное образование?

Jennifer: Я изучаю музыкальный менеджмент. Так что посмотрим, как оно пойдет, и как далеко я смогу продвинуться.

И, напоследок, несколько слов для ваших российских фэнов, которые с нетерпением ждут концерта!

Stefan/Jennifer (вместе): Наши дорогие российские поклонники! Мы ждем-не дождемся встречи с вами и очень хотим показать вам наше шоу! Ждите в

еликолепный роковый вечер и берегите себя!

5 мар 2017

To celebrate this we also just released a brand new music video for the song "Through the Mirror"! ? Be sure to check it out and tell us what you think!

We hope to see you all in fall this year for our European Tour!

Heart of the Hurricane European Tour 2019

HEART OF THE HURRICANE – EUROPEAN TOUR 2019

Europe, we"re coming for you! Germany, Switzerland, Austria – you"re first. More to follow.

EXCLUSIVE EVENTIM PRESALE STARTS MONDAY, 10:00 am!
Make sure to sign up for their ticket alert to not miss any future BTB presales:

NEW ALBUM

It"s finally here! After months of blood, sweat, joy and tears we can finally unleash our new single "Heart of the Hurricane" from our upcoming album that is also called "Heart of the Hurricane". We are beyond excited to open this new chapter in BtB history with all of you! Are you ready to feel the thunder?

New album means new tour! Check out the dates for Germany and get your tickets here:
Click

20.09. - Munich, Germany
21.09. - Hamburg, Germany (Hamburg Metal Dayz)
22.09. - Cologne, Germany
23.09. - Berlin, Germany

Metaltörn - Cologne

The first dates for this summer are coming in, and we are happy to present you the "metaltörn", a nice metal party on a cruise ship in cologne!
Consider this a warm-up party for this year"s edition of Wacken Open Air, so make sure to come out and rock with us!

FORGET MY NAME (RE-RECORDED) – OUT NOW!!

Single download:

Join the Black Side!

For the release of the new StarWars movie we conceived something very special:
Since the most of us are very huge Star Wars Fans we made a video for our new limited shirt!

May the force be with you!!

#BTBgoesJapan

It seems that we needed a few days to digest the impressions of our trip in Japan! ;)
If you"re interested how it was over there, please stay tuned! We"re currently working on a short road movie about this stunning trip!

Lost in Forever Live 2017

This year"s festival season is rapidly coming to an end, but winter is approaching equally quick, and that means our headline tour through Germany is drawing nearer and nearer!

There are tickets left in the shops - regular ones as well as the special "Black Tickets" - but better be fast to get them if you are as excited as we are to embark on this tour! We also look forward to our special guest Kobra and the Lotus, so this is package is guaranteed to heat you up this winter!

25.11.2017 Marktredwitz
07.12.2017 Köln
08.12.2017 Aschaffenburg
09.12.2017 Karlsruhe
11.12.2017 München
12.12.2017 Leipzig
14.12.2017 Hamburg
15.12.2017 Berlin
16.12.2017 Bochum
17.12.2017 Saarbrücken

Another Tour Date

We will start our headline-tour in December at MadHouse-Eventarena Marktredwitz.
Tickets for Chris", Jonas", Kai"s und Tobi"s home match available here:

THANK YOU Wacken Open Air 2017

This was an amazing weekend!! We had so much fun with so many great people!

Rookie for a day

Click on the link or find your registration for the "Rookie for a day" competition in the W:O:A Full Metal Bags like Jennifer did and become a member of the BTB-road crew on our headlining tour through Germany! For more info:

We hope to cu you soon !!!

Fanpost

Sometimes you open your mail box and find little things that make you smile, just beautiful gestures that make your day better and keep you in a cheery mood. Or just a few nice words, beautiful drawings, words of gratitude...And then there are stories when fans tell you how your music has helped them through hard times, or helped them understand the dark places they are in. And no matter what you send to us, we are always humbled and excited to receive those little pearls in our mailboxes. So here is a thank you to all of you, and be sure that none of you remain unnoticed! Thanks for making our days brighter.

Full Metal Holiday 2018

Important news for Full Metal Holiday!
Rescheduled to 2018! We"re on, too!

NEWS NEWS NEWS!

It"s newstime again, and this time we present you three great updates in a row!

AEROSMITH SUPPORT

This one needs almost no explanation, as we are the confirmed support act for the legendary Aerosmith on June 2nd in the Tauron Arena Krakow. It feels unbelievable to support these gemstones of Rock, and we cannot wait to hit the stage in Poland!

In August we will actually be back in Poland to participate in the Czad Festival! Alongside bands like Alestorm, Billy Talent, The Offspring, Epica and many others we have the honour to rock this amazing festival!

In October it"s time for a holiday! A Full Metal Holiday that is, as the Wacken Crew will have a great festival for one week on Mallorca! It"s sun, fun and Heavy Metal, so what more could you ask for? Hope to see you there!

So that"s it for now, stay tuned for the next announcements!

Север Германии. Март. Где-то в прериях земли Шлезвиг-Гольштейн вечером сидели вместе музыкальный продюсер Торстен Брёцманн (Thorsten Brötzmann) и основатели Wacken Open Air Томас Йенсен (Thomas Jensen) и Хольгер Хюбнер (Holger Hübner). Речь шла о "Wacken Foundation" - фонде фестиваля Wacken Open Air, в попечительский совет которого входит Брёцманн. Уникальный финансовый ресурс создан, в том числе, для поддержки художников, работающих на металлической сцене, и продвижения талантливых, но малоизвестных в "металлической" среде групп. В их число и попал еще никому не известный симфо-металлический проект Beyond The Black.

Торстену пришла в голову идея, которую создатель хитов озвучил организаторам W:A:O. Затем он включил первые записи Beyond The Black на своем проигрывателе, и организаторы легендарного фестиваля пришли в полный восторг. Воспроизвести дословно то, что они тогда сказали, уже затруднительно, но Йенсен и Хюбнер в два голоса произнесли что-то типа: "Они нужны нам для Вакена". Несколько месяцев спустя группа праздновала концертный дебют на крупнейшем метал-фестивале мира, прозвучавший стартовым выстрелом в истории ее успеха.

Коллектив, где ведущая роль отдана женскому вокалу, занял свою нишу среди представителей так называемого Female Fronted Metal, диапазон которого в данной формации колеблется между эпичностью и помпезностью, филигранными готическими мелодиями и энергичными гитарными соло. Группа не боится использовать меланхоличные клавишные пассажи и выделяется не только благодаря запоминающимся мелодиям, как, например, в песне "In the Shadows". Ее музыка очаровывает мощным хором, в то время как флейта и волынка создают атмосферу звучания. Ну и, конечно же, всегда в центре внимания голос молодой вокалистки Дженнифер Хабен (Jennifer Haben), которой на момент создания проекта исполнилось 19 лет.

Родители Дженнифер музыканты. И будучи ребенком, девочка уже была окружена атмосферой музыки. С четырех лет она солировала в церковном хоре, с шести лет играла на фортепиано, а с семи - на саксофоне. Первые выступления Дженнифер в музыкальных коллективах начались, когда ей исполнилось всего девять лет. В четвертом классе юная школьница вместе с братом, игравшем на бас-гитаре, организовали ансамбль Speed, получивший статус "самой юной рок-группы в земле Саар". Вероятно, некоторые люди, действительно, созданы для музыки и Дженнифер была одна из них.

В этот же период она "открыла" для себя гитару, первые уроки игры на которой ей дала мама. В 2007 году в одиннадцатилетнем возрасте Дженнифер выигрывает престижный музыкальный конкурс "Лучший голос" детского телеканала KI.KA, исполнив в финале песню "I Will Always Love You" Уитни Хьюстон. В 12 лет она начинает серьезно заниматься вокалом, а группа "Speed" в 2008 году одерживает победу на молодежном фестивале в Санкт-Венделе (земля Саар, Германия) и записывает в студии Loopmatic-Music песню "Liebes Deutschland". В 2009-ом Дженнифер Хабен выигрывает конкурс исполнителей эстрадной песни "Стань звездой - Ханна Монтана", проводимый под патронатом канала Disney и немецкого телеканала Super RTL.

2010-2011 года Дженнифер провела в поп-группе Saphir, в состав которой кроме нее вошли победительницы "Лучшего голоса" других лет. Сингл девчачьего коллектива "Orchester in mir" продержался в немецком хит-параде 7 недель. Одновременно с этим будущая вокалистка Beyond The Black обнаруживает в себе всё большую тягу к року и металлу, как способу самовыражения.

Сама же группа Beyond The Black была основана в 2014 году в Мангейме (Германия). В состав команды, кроме Дженнифер, вошли два гитариста Кристофер Хуммельс (Christopher Hummels) и Нильс Лессер (Nils Lesser), клавишник Михаэль Хаузер (Michael Hauser), бас-гитарист Эрвин Шмит (Erwin Schmidt) и барабанщик Тобиас Дерер (Tobias Derer). Все участники проекта, за исключением Кристофера Хуммельса, учились в Академии поп-музыки земли Баден-Вюртемберг. Используя весь широкий спектр своих музыкальных пристрастий от Evanescence до Pantera, музыканты в короткий срок сумели воплотить в жизнь то, к чему другие идут годами. И первым концертным опытом группы стало упомянутое выступление на W:A:O.

К созданию Beyond The Black приложил свою руку и Ханнес (Johannes Braun) из Kissin" Dynamite, с которым вокалистка познакомилась в начале 2014 года. Он помог отточить в студии первые записи группы, а в последующем принял участие и в записи дебютного альбома группы, исполнив дуэтом с Дженнифер композицию "Pearl in a World of Dirt".

После Wacken Open Air последовали выступление на гамбургском Metal Dayz-Festival (сентябрь 2014 года) и британское турне на разогреве у Saxon в ноябре-декабре 2014 года (10 концертов).

Вернувшись на родину, Beyond The Black записали свой первый альбом "Songs of Love and Death", увидевший свет 13 февраля 2015 года - произведение, заполнившее, по признанию некоторых критиков, зияющую жанровую дыру на немецкой металлической сцене. Продюсером альбома, выпущенного при поддержке Elephant Music, выступил именитый Саша Паэт (Sascha Paeth).

Полноформатник моментально попал в музыкальные чарты Германии (12 строчка хит-парада из 50-ти) и Австрии (21 место из 75-ти). В немецком хит-параде альбом задержался аж на 6 недель. Полноформатник стал победителем и в номинации "лучший дебют 2015" по версии журнала Metal Hammer.

Талантливую группу заметили не только на музыкальном поприще, но и кинематографисты. Beyond The Black пригласили сняться в клипе, приуроченном к DVD-релизу кинокартины "Викинги" (Northmen - A Viking Saga). Видео, где демонстрируются сцены из фильма, было отснято на песню "In the Shadows". Примечательно, что выпуск картины на широкий экран предварял клип viking-металлистов Amon Amarth "Deceiver of the Gods".

В 2015 году группа все чаще мелькает на телевизионных экранах, в том числе, появившись в мае на телевизионном шоу ""ZDF-Fernsehgarten"" немецкого канала ZDF с песней "Love me Forever". Многочисленные интервью для специализированных изданий, концерты, включая выступления в Нидерландах с Queensrÿche, участие в фестивалях Autumn Moon (октябрь 2015 года), Waterkant X-Mas Bash (декабрь 2015 года), собственное турне по Германии в ноябре 2015 года, где в качестве специального гостя выступил Masterplan, и, конечно же, поддержка коллектива организаторов W:A:O - все это вывело группу в число претендентов для "игры" в высшей музыкальной лиге.

2016 год коллектив начал с выпуска клипа на заглавную песню с проанонсированного им альбома "Lost in Forever".