Что значит у разбитого корыта

У разбитого корыта Экспрес. (Оказаться, очутиться) ни с чем, потеряв всё приобретённое, имевшееся. Мама по своей привычке учить людей, как она говорила, «честным и благоразумным поступкам», писала им длинные письма со своими советами, уговорами и ссылками на опыт своей жизни. Со стороны это было трогательно и тяжело, когда старая несчастная женщина, очутившаяся у разбитого корыта, учила других правильно жить (Паустовский. Повесть о жизни).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "У разбитого корыта" в других словарях:

У РАЗБИТОГО КОРЫТА - кто быть; остаться; оказаться Ни с чем. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) потеряли всё, что имели, или не смогли реализовать запланированного: их расчёты и надежды не оправдались, усилия не принесли ожидаемых результатов. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

у разбитого корыта - на бобах, в дураках, с носом, ни с чем, с таком, при пиковом интересе Словарь русских синонимов. у разбитого корыта нареч, кол во синонимов: 6 в дураках (7) … Словарь синонимов

Остаться у разбитого корыта - Первоисточник «Сказка о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799 1837): Глядь: опять перед ним землянка; На пороге сидит его старуха, А перед нею разбитое корыто. Иронически: остаться ни с чем; претерпеть крах всех своих надежд.… … Словарь крылатых слов и выражений

оказавшийся у разбитого корыта - прил., кол во синонимов: 2 вернувшийся к разбитому корыту (2) оставшийся ни с чем (3) Словарь … Словарь синонимов

оказаться у разбитого корыта - вернуться к разбитому коры/ту; Оказаться (остаться) у разби/того корыта Потеряв всё приобретённое, остаться ни с чем (выражение из Сказки о рыбаке и рыбке А.С. Пушкина) … Словарь многих выражений

Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте) - Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /i> Выражение возникло на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. БМС 1998, 307; Ф 1, 257; БТС,… …

ни с чем - См … Словарь синонимов

КОРЫТО - Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /i>… … Большой словарь русских поговорок

Сказка о рыбаке и рыбке - Иллюстрация Ивана Билибина … Википедия

в дураках - с носом, при пиковом интересе, на бобах, с таком, ни с чем, не солоно хлебавши, у разбитого корыта Словарь русских синонимов. в дураках нареч, кол во синонимов: 7 на бобах (6) … Словарь синонимов

Книги

Прерванный полет "Эдельвейса" . Люфтваффе в наступлении на Кавказ. 1942 г. , Дегтев Д.. 16 апреля 1942 года генерал Э. фон Манштейн доложил Гитлеру план операции по разгрому советских войск на Керченском полуострове под названием «Охота на дроф». Тот одобрил все, за исключением…

Остаться у разбитого корыта

Остаться у разбитого корыта
Первоисточник - «Сказка о рыбаке и рыбке» (1833) А. С. Пушкина (1799-1837):
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А перед нею разбитое корыто.
Иронически: остаться ни с чем; претерпеть крах всех своих надежд.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Остаться у разбитого корыта" в других словарях:

Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /i> Выражение возникло на основе «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. БМС 1998, 307; Ф 1, 257; БТС,… …

Кар. То же, что остаться у разбитого корыта. СРГК 4, 256. /i> Баенный банный … Большой словарь русских поговорок

Оставаться/ остаться (очутиться, оказаться, сидеть) у разбитого корыта (при разбитом корыте). Разг. Остаться ни с чем, потерять всё нажитое, приобретённое (обычно как справедливая расправа за неверные поступки, излишние притязания). /i>… … Большой словарь русских поговорок

Иллюстрация Ивана Билибина … Википедия

Корыто - первоначально делалось из расколотого вдоль ствола дерева (липы, осины, ветлы), к рое затем выдалбливалось с плоской стороны; в нар. представлениях устойчиво ассоциировалось с гробом (ср. в загадке: Несут корыто, другим покрыто). Из корыта… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

У этого термина существуют и другие значения, см. Уайльд. Миннесота Уайлд … Википедия

См … Словарь синонимов

А, ср. Большая продолговатая посудина для стирки белья и других хозяйственных надобностей, делавшаяся ранее из расколотого пополам и выдолбленного бревна, позднее также из оцинкованного железа. По двору, под ногами людей и около людских, у корыта … Малый академический словарь

Книги

, Пушкин Александр Сергеевич. "Остаться у разбитого корыта", "поймать золотую рыбку"-эти фразы давно стали поговорками. А родом они из сказки А. С. Пушкина о рыбаке и рыбке. В сборник также вошли его сказки о мёртвой…
Сказка о рыбаке и рыбке и другие сказки , Пушкин А.. "Остаться у разбитого корыта", "поймать золотую рыбку" -эти фразы давно стали поговорками. А родом они из сказки А. С. Пушкина о рыбаке и рыбке. В сборник также вошли его сказки о мёртвой…

Истоки фразеологизма "остаться у разбитого корыта" ведут к сказке "О рыбаке и рыбке". Произведение осуждает безрассудную алчность и показывает, что эти пагубные желания в конце концов наказуемы.

Сюжет

Сказку в стихах написал Александр Сергеевич Пушкин. У него получилась замечательная стилизация под фольклорное произведение.

Начинается повествование с упоминания того, что старик и старуха тридцать три года прожили в убогой землянке на берегу синего моря, которое и кормило их. Каждый день муж шел рыбачить, а жена пряла. Часто в сети попадалась то тина, то морские водоросли. Но однажды улов оказался необычный — рыбка, но не простая, а говорящая. Она взмолилась о пощаде, пообещав взамен выполнить любое желание рыбака. Но простодушный старик отпустил ее безо всякого выкупа, просто так.

Придя домой, он рассказал жене о случившемся. Она сразу же смекнула, что старик упустил такую возможность поживиться с помощью рыбки. Поэтому послала его назад к морю, чтобы тот выпросил хоть что-нибудь. И так как большие амбиции у нее еще не созрели, она назвала первое, что пришло ей в голову, а именно корыто. Старое-то, мол, уже совсем раскололось. Что ж, не царская корона, а обычное корыто. Вещь непритязательная, да и в хозяйстве без него никак. И пошел старик к рыбке с просьбой. Та пообещала выполнить его маленькое желание. И действительно: жена встретила его с новеньким корытом. Но этого ей показалось мало.

И тут началось: каждый раз она повышала градус своих желаний, вновь и вновь посылая несчастного старика к рыбке. После корыта ей захотелось избу со светлицей. Затем старуха решила из крестьянки превратиться в столбовую дворянку, после пойти выше и стать царицей. Все эти прихоти старик безоговорочно передавал рыбке, а та исполняла их. Все было бы ничего, если бы старуха вовремя остановилась. Жила бы себе в статусе царицы и горя бы не знала. Но нет. Захотела она невозможного — стать владычицей океана, чтобы даже сама рыбка была у нее в подчинении. После того как старик попросил об этой прихоти, лавочка исполнения желаний закрылась. Придя домой, он увидел свою старуху, которой пришлось остаться у разбитого корыта, то есть ни с чем. Все вернулось на круги своя. Вот такая поучительная кульминация сказки.

"Остаться у разбитого корыта": значение фразеологизма

Сюжет сказки стал хрестоматийным, ее изучали в школе. А со временем все чаще стало использоваться самостоятельно выражение "остаться у разбитого корыта". Значение его было понятно даже тем, кто не читал этого произведения Пушкина. Мало-помалу оно превратилось в устойчивую лексическую единицу — фразеологизм. Остаться у разбитого корыта — это потерять все, что было, потерпеть неудачу, лишиться всех щедрых даров, утратить высокое положение после того, как мечты либо шансы на что-то хорошее не реализовались.

Причем чаще всего, когда кто-то рассказывает чью-то жизненную историю и употребляет этот фразеологизм, то понятно, что говорящий не испытывает сильного сочувствия к произошедшему. Как-то непроизвольно после этого выражения хочется добавить, что так ему и надо, пускай знает.

Типичная ситуация

Примеров того, как в реальной жизни можно остаться у разбитого корыта, пруд пруди. Причем чаще всего это происходит в деловых или семейных отношениях. Неумение человека вовремя сказать себе "стоп" играет с ним злую шутку. Он становится заложником своих же амбиций, которые по инерции гонят его все дальше.

Все это происходит примерно так: в роли "рыбки" обычно выступает мужчина, занимающий руководящую должность, ну, а "старуха" — естественно, женщина. Например, типичная пара директор-секретарша, которых связывают не только деловые отношения.

Поначалу эта ушлая дамочка совсем не проявляет себя в качестве алчной потребительницы. Она, наоборот, может казаться исполнительной и инициативной. Но в какой-то момент от нее поступает мелкая и незначительная просьба, сущий пустяк "а-ля корыто", выполнить которую мужчине ничего не стоит, да и он считает себя обязанным ей. И все, с этого момента "золотая рыбка" на крючке. "Старуха" начинает тянуть с нее все соки, обычно связанные с материальными выгодами, а если ей отказывают, то закатывает огромный скандал и все равно добивается своего.

Ни о какой любви в таких отношениях тут не может быть и речи. Это чистой воды потребительство, эмоциональный вампиризм. Но однажды терпение "золотой рыбки" заканчивается, отношения разрываются окончательно, "старуху" лишают всех преимуществ, обычно следует и потеря работы. Словом, это и называется "остаться у разбитого корыта". Пример этот был вымышленный, но уж очень типичный.

Есть также много историй из жизни знаменитых людей, которые в какой-то момент очутились на самом дне. И подняться смогли не все.

"Остаться у разбитого корыта". Пример из жизни: Ким Бэсингер

Она была всем известна своей расточительностью и тягой к дорогим покупкам. Однажды она приобрела целый город в штате Джорджия. Но обладательница "Оскара" и нестареющая красотка однажды попала в долговую яму. Она отказалась от съемок в фильме и должна была выплатить неустойку в размере почти 9 миллионов долларов. В результате Ким объявила себя банкротом.

Памела Андерсон

Еще одна голливудская звезда из-за неумения правильно распоряжаться средствами оказалась должна строительной компании немаленькую сумму — 800 тысяч долларов. Потратив на дизайн своего нового особняка более 1 миллиона и примерно столько же на всякие пластические операции, Памела как-то забыла, что налоги тоже платить надо. Поэтому в 2012 году ее общий долг составлял 1,1 миллиона долларов. Некоторое время ей даже не было где жить, и она ночевала в трейлере.

Уэсли Снайпс

Даже огромное состояние, которое заработал этот актер после выхода "Блэйда", не удержало его от полного банкротства. Дело в том, что из-за жадности Снайпс подделал свою декларацию о доходах, а налоговая служба США такого не прощает. Ему пришлось не только отдать 12 миллионов долларов, но и отсидеть 3 года в тюрьме.

Данила Поляков

Этот рыжеволосый парень некогда покорял подиумы Европы, а теперь просит милостыню и полностью зависит от поддержки своих знакомых. Виной всему его неумение тратить деньги. Он совсем не стесняется своего положения и всегда принимает еду и одежду, которые ему дают прохожие на улице.

Вроде простую детскую сказку с понятной моралью написал поэт. Но, видать, не только для юных читателей она предназначалась. Слишком много в сегодняшней жизни таких "старух" с претензией на место "владычицы океана". Но в конце концов жизнь и таких заставляет понять, что значит остаться у разбитого корыта.

У разбитого корыта остаться (разг. ирон.) — будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять всё, лишиться всего. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Корыто")

У разбитого корыта — поговорка о возвращении к первоначальному несчастному, бедственному состоянию после временного благополучия, счастья (выражение возникло под влиянием "Сказки о рыбаке и рыбке" Пушкина). (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Еорыто")

Выражение из « » (1833 г.) русского поэта (1799 - 1837). Эта сказка в стихах о человеческой жадности. Рыбак поймал в море говорящую золотую рыбку, которая пообещала выполнить все его желания, за то что тот ее отпустит. Старик отпустил ее не попросив ничего. Придя домой он рассказал о рыбке своей старухе. Старуха рассердилась и потребовала вернуться и попросить рыбку выполнить желание.

Старик вернулся к морю позвал рыбку и попросил у нее новое корыто. Но старухе этого оказалось мало. Во второй раз он попросил у рыбки новую избу. В третий раз сделать его старуху столбовою дворянкой. В четвертый раз вольною царицей. В пятый раз старуха захотела:

"Хочет быть владычицей морскою;

Чтобы жить ей в Окияне-море,

Чтобы ты сама ей служила

И была бы у ней на посылках"

Ничего не ответила на это золотая рыбка. А когда дед вернулся, то увидел:

"Глядь: опять перед ним землянка;

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто."

Примеры

Бенджамин Грэм (1894 - 1976)

«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод - «Альпина» (2014 г.), гл. 6:

"Покупать облигации исключительно ради высокого процентного дохода – все равно что жениться ради секса. Страсть проходит, и встает вопрос: «Что дальше?» Если ничего, супруги, как и держатели акций, остаются у разбитого корыта ."

Кийосаки Роберт

Богатый папа, бедный папа (2011 г.), гл. 2:

"Сначала они бедны, потом вдруг становятся богатыми, а затем опять бедными. Они получают миллионы, но вскоре снова оказываются у разбитого корыта ."

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод - Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 3, гл. 4 - о том, удалось ли выяснить подробности о человеке:

"– Вы пытались?

– Да, и остался у разбитого корыта ."

(1896 - 1984)

"Разговоры с Раневской" (Глеб Скороходов, 2004):

"Потом, много времени спустя, я понял, в какое трудное время я застал Ф. Г. Она оказалась у разбитого корыта : ничего в театре, ни одного предложения в кино. Никаких перспектив."

(1892 - 1968)

«Повесть о жизни» (Беспокойная юность) (1954 г.) - про мать главного героя:

"Со стороны это было трогательно и тяжело, когда старая несчастная женщина, очутившаяся у разбитого корыта , учила других правильно жить."

«Повесть о жизни», «Время больших ожиданий» (1958 г.):

"Жизнь неизменно ставит перед нами много проблем – и социальных, и моральных, и материальных, – каких угодно… Порой они кажутся неразрешимыми, если идти путями разума и совести. Так рождаются погромы, войны, революции. Но в итоге это ничего не решает и мир по-прежнему – у разбитого корыта ."

(1895 - 1958)

"Поучительная история" (1938 г.):

"Это как у Пушкина… А теперь он остался у разбитого корыта ."

"Это он потому остался у разбитого корыта , что он двадцать лет поучал, а сам ничему не научился."

(1867 - 1945)

"На японской войне" (1906 - 1907):

"Мутин воротился к своему разбитому корыту - полковому околотку, а через несколько дней из Москвы приехал его преемник по госпиталю, д-р Султанов."

Старуха осталась у разбитого корыта.

Очень часто, когда мы хотим сказать о чем-то утраченном из-за собственной чрезмерной самонадеянности, мы употребляем выражение остаться у разбитого корыта , то есть остаться ни с чем, потерпеть неудачу. Общеизвестно, что данное выражение пошло из «Сказки о рыбаке и рыбке» Александра Сергеевича Пушкина. Старик в этой сказке всячески ублажал свою старуху, просил у золотой рыбки для нее все больше привилегий, выполняя непомерно растущие запросы. Сначала это было новое корыто, взамен испорченного старого, потом новая изба, потом дворянское звание и хоромы царские. Но когда ненасытная и завистливая старуха пожелала стать «владычицей морскою» и повелевать морями и океанами, и даже самой золотой рыбкой, волшебная рыбка разгневалась, и забрала у жадной старухи все свои щедрые дары! Старик, вернувшись домой, увидел покосившуюся ветхую землянку и старое, разбитое корыто:

Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А перед нею разбитое корыто.

История по-народному мудрая и справедливая, великий русский поэт учит нас тому, что во всем нужно знать меру и уметь усмирять свои желания. А выражение «остаться у разбитого корыта » прочно вошло в наш повседневный лексикон и обозначает крушение всех надежд и ожиданий благодаря своей излишней жадности и отсутствию чувства меры. Также это выражение означает – вернутся к тому, что имел раньше, утратив слишком легко приобретенное блестящее положение, как бы в наказание за гордыню и чрезмерные притязания..