День рождение по сказке винни пух. Конспект праздничной викторины «День рождения Винни-Пуха. Как отмечают День рождения Винни-Пуха в наше время

С Днём рождения, Винни!

Разрешите представить именинника: он же Д.П. (Друг Пятачка), он же П.К. (Приятель Кролика), он же О.П. (Открыватель Полюса), он же У.И.-И. (Утешитель Иа-Иа), он же Н.Х. (Находитель Хвоста) - медвежонок Винни-Пух! Знаменитому мишке в этом году исполняется 85 лет!

Персонаж рассказов Алана Александра Милна впервые появился на страницах газеты "London Evening News" ("Вечерние новости Лондона") в канун Рождества 1925 года в рассказе "Неправильные пчелы" , - сообщает компания BBC (Би-би-си). Истории о приключениях веселого медвежонка вместе с его друзьями - Тигрой, Пятачком и осликом Иа, стали пользоваться таким большим успехом, что в октябре 1926 года Милн выпустил первый сборник рассказов "Винни-Пух" . В этом году книге "Винии – Пух и его друзья" исполняется 85 лет.

Рассказы о забавном мишке и его друзьях были переведены более чем на 40 языков мира. В 1960-е-1970-е годы, благодаря пересказу Бориса Заходера , "Винни-Пух и все-все-все" , а затем и мультфильмам студии "Союзмультфильм" , где мишку озвучивал Евгений Леонов , Винни-Пух стал очень популярен и в Советском Союзе. Наверно все мы согласимся, что плюшевый наивный, добродушный и скромный мишка Винни-Пух является одним из самых известных и самых любимых детских книжных героев прошлого и настоящего века.

В 1924 году писатель Алан Милн впервые пришёл в Лондонский зоопарк с четырёхлетним сыном Кристофером Робином. Здесь они познакомились с медведицей Винни, с которой Кристофер сдружился. За три года до этого Милн подарил сыну на его первый день рождения плюшевого медведя. После знакомства Кристофера с Винни этот медведь получил имя в её честь. Медведица Виннипег (американский чёрный медведь) попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из Канады, а именно из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку "Форт Гарри Хорс" 24 августа 1914 года ещё будучи медвежонком. Её купил у канадского охотника за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, спасший её от участи стать чучелом. Мистер Колбон заботился о Винни долгое время. Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить Винни до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны.

Действие книг о Пухе происходит в Стоакровом (в переводе Заходера Чудесном лесу). Маленький Кристофер Робин любил забираться в дупла деревьев и играть там с Пухом, поэтому многие персонажи книг живут в дуплах, и значительная часть действия происходит в таких жилищах или на ветвях деревьев. Любимые занятия Пуха - сочинять стихи и есть мёд. Медвежонка «пугают длинные слова», он забывчив, но нередко в его голову приходят блестящие идеи. Пух - творец, главный поэт Стоакрового (Чудесного) леса, он постоянно слагает стихи из шума, звучащего у него в голове. О своём вдохновении Винни глубокомысленно говорит: "Ведь Поэзия, Кричалки - это не такие вещи, которые вы находите, когда хотите, это вещи, которые находят вас" .

Любопытные факты:

По мнению журнала "Форбс", Винни-Пух является вторым самым прибыльным персонажем в мире, уступая лишь Микки Маусу. Каждый год Винни-Пух приносит 5,6 млрд. долларов дохода. Компания Диснея продолжает выпускать мультфильмы про Винни-Пуха, телепрограммы и сувениры.
Винни-Пух настолько популярен в Польше, что в Варшаве, Ольштыне, Познани его имя носят улицы. Первой из них это название получила короткая улица в центре Варшавы название которой было выбрано по итогам опроса варшавских детей.
Игрушки Кристофера Робина, ставшие прототипами героев книги, до 1969 года хранились в издательстве, а в настоящее время выставлены в детской комнате Нью-Йоркской публичной библиотеки.

Один из самых знаменитых переводов книг о Пухе на иностранные языки - перевод Александра Ленарда на латинский язык под названием Winnie ille Pu. На обложке ряда изданий Винни изображён в одеянии римского легионера с коротким мечом в левой лапке. Первое издание вышло в 1958 году, а в 1960 латинский Пух стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".
На сюжет книг Милна написана опера Ольги Петровой "Винни-Пух" в 1982 году . Опера с успехом шла в шести музыкальных театрах. В рецензии на оперу отмечалось: "В нее тактично введены элементы современной эстрадной музыки… Композитор пользуется чисто комедийными приемами, иногда с юмором напоминая взрослым слушателям хорошо известные оперные мотивы" .
Винни-Пух изображён на почтовых марках по меньшей мере 18 государств (в том числе почты СССР в 1988 г., марка посвящена истории советского мультфильма).
День рождения Винни-Пух может отмечать несколько раз:

В подготовке материала использованы следующие Интернет-источники:

1. BBC Russian -

В календаре знаменательных дат 14 октября обозначен как день рождения Винни Пуха, литературного персонажа и героя анимационных фильмов.
Плюшевый медвежонок Винни Пух (Winnie-the-Pooh) появился на свет в качестве литературного персонажа произведений Алана Александра Милна. Смешному и пушистому суждено было стать одним из самых известных героев детской литературы 20 века.
Строго говоря, точная дата рождения Винни Пуха никому неизвестна, даже его создателю, английскому писателю Алану Милну. В 1921 году Алан Милн подарил своему сыну на день рождения плюшевого медведя. После знакомства со своим юным хозяином Кристофером Робином он получил имя Винни Пух. В дальнейшем медвежонок стал «неразлучным спутником» Кристофера. Именно дружба мальчика с полюбившимся ему плюшевым медведем вдохновила А.Милна на написание рассказов о приключениях Винни Пуха. Первая книга о медвежонке вышла в свет 14 октября 1926 года в Лондоне.

История русского Винни Пуха не менее интересна. Однажды, в 1958 году, английскую детскую энциклопедию просматривал замечательный писатель и переводчик Борис Заходер. «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат - и бросился искать книжку…,» - рассказывал впоследствии писатель.
Именно благодаря пересказу Бориса Заходера истории о веселом медвежонке стали популярны среди советских детей, а мультфильм, где мишку озвучивал Евгений Леонов, сделал Винни народным любимцем.
В нашем детском саду оргнизовали совместно с родителями выставку детских работ, посвященноую Дню рождения Винни Пуха. Лучшие работы участвовали в районной выставке, организованной ГБУК "КИЦ".

На выставку принимались рисунки, поделки, открытки, игрушки из различных материалов, выполненные в различных техниках. Главное, чтобы они рассказывали о Винни Пухе и его друзьях, также можна было стать автором открытки - поздравления неунывающему мишке.Всего в конкурсе приняли участие 62 ребенка.

Призовые места на районном конкурсе заняли 19 работ наших ребят. Победители получили грамоты и сладкий подарок - "Барни"!

Каждый год по всему миру поклонники самого знаменитого плюшевого медведя в мире отмечают День Винни-Пуха 18 января, в день рождения автора серии рассказов Алана Александра Милна, родившегося в 1882 году. Если вы любите Винни-Пуха, то возможно вы захотите отпраздновать его день читая книгу или переодевая себя и / или своих детей в забавные костюмы, но перед этим вам просто необходимо узнать 10 занимательных фактов об очаровательном плюшевом мишке, которых вы скорее всего не знаете.

Алан и Кристофер Робин Милны

2. Оригинальные игрушки Кристофера Робина можно увидеть в Публичной библиотеке Нью-Йорка, где они находятся с 1987 года. К сожалению, крошка Ру отсутствует в коллекции, так как он был потерян в яблоневом саду в 1930 году

3. В 1998 году британский лейборист, Гвинет Данвуди создала кампанию по возвращению оригинальных игрушек Кристофера Робина на их родину в Великобританию. Однако эта затея с треском провалилась, информация об этом даже появилась на обложке New York Post

4. Дремучий лес основан на реальном месте под названием Эшдаун Форест в Восточном Сассексе. Сейчас в этом лесу есть мост под названием "Poohsticks", в честь одноименной игры, которая на русский язык была переведена как "игра в Пустяки". Суть игры заключается в том, что несколько участников пускают палочки по течению реки, а потом бегут на мост, с которого наблюдают, чья палочка пересечет финишную прямую первой

5. Винни-Пух имеет собственную звезду на Аллее славы в Голливуде. Тем самым он является одним из 16 вымышленных персонажей удостоенных этой почетной награды

6. Оригинальный Винни-Пух был подарен Кристоферу Робину на его первый день рождения (21 августа 1921) и изначально носил имя Эдвард

7. Во время создания мультфильма "Винни-Пух и день забот" в 1968 году художники Диснея потратили около 1,2 млн цветных карандашей, с помощью которых нарисовали почти 100 000 рисунков персонажей

8. Настоящий Кристофер Робин назвал своего медведя тем именем, под которым он известен до сих пор после того, как встретил медведя по имени Винни в Лондонском зоопарке и столкнулся с лебедем по имени Пух на семейном отдыхе. Тем самым имя Винни-Пух состоит из имен двух абсолютно разных животных

9. Реальный Кристофер Робин страдал от издевок и насмешек детей в школе из-за невероятного успеха книг его отца, в результате чего он вырос возмущенный этим фактом. Он чувствовал, что его отец эксплуатировал его и его детство

10. В июне каждого года проводится настоящий чемпионат по игре в Пустяки под названием World Pooh Sticks Championships. Чемпионат проводится в Оксфорде, и любой может принять в нём участие

Плюшевый медвежонок Винни Пух (Winnie-the-Pooh) появился на свет, как персонаж произведений Алана Александра Милна. Он стал одним из самых известных героев детской литературы 20 века. Свое имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек сына писателя Кристофера Робина.

В 1921 году Алан Милн подарил своему сыну на день рождения купленного в универмаге плюшевого медведя. После знакомства со своим хозяином Кристофером Робином он получил имя Винни Пух. В дальнейшем медвежонок стал «неразлучным спутником» Кристофера.

Именно дружба мальчика с полюбившимся ему плюшевым медведем стала причиной создания произведений о приключениях Винни Пуха. 24 декабря 1925 года была опубликована первая глава книги Милна «Winnie-the-Pooh» в газете London Evening News. Отдельным изданием первая книга вышла 14 октября 1926 года в Лондоне. Вторая книга про Винни Пуха под названием «Дом на Пуховой опушке» (The House at Pooh Corner) вышла в свет в 1928 году.

Также писатель выпустил еще два сборника детских стихов. В 1924 году — «Когда мы были совсем маленькими» и в 1927 году — «Теперь нам уже шесть», в которых есть несколько стихотворений о Винни Пухе.

Проза Алана Милна о Винни Пухе представляет собой дилогию. Однако из двух изданных книг каждая разбита на 10 самостоятельных рассказов, имеющих собственный сюжет. Поэтому все эти рассказы могут читаться независимо друг от друга.

Хотя плюшевый медвежонок был подарен Кристоферу Робину 21 августа 1921 года, его настоящим днем рождения считается 14 октября 1926 года , когда была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то, что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше.

Приключения Винни Пуха стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров.

Происхождение персонажа

Плюшевый мишка Кристофера Робина Винни Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.

Медведица Виннипег (американский чёрный медведь) попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из Канады, а именно из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» 24 августа 1914 года ещё будучи медвежонком (её купил у канадского охотника за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем). Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны. До конца дней (она умерла 12 мая 1934 года) медведица находилась на довольствии ветеринарного корпуса, о чём в 1919 году на её клетке сделали соответствующую надпись.

В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном, который по-настоящему сдружился с Винни. После знакомства Кристофера с медведицей Винни плюшевый медвежонок получил имя в её честь. В дальнейшем медведь был «неразлучным спутником» Кристофера: «у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна каждому ребёнку, который один в семье».

В сентябре 1981 года 61-летний Кристофер Робин Милн открыл памятник медведице Винни (в натуральную величину) в Лондонском зоопарке.

Мультфильмы

Естественно, что такой популярный герой, как Винни Пух не смог остаться без внимания режиссеров. И после 1961 года студия Диснея выпустила сначала короткометражные мультфильмы, а затем и много различных мультфильмов про Винни Пуха на сюжеты, уже не связанные с творчеством писателя Алана Милна.

В дальнейшем на тему этих невероятных историй и приключений друзей в Чудесном лесу был выпущен даже мюзикл для детей. Некоторые литературные критики даже утверждают, что «Пух стал самым знаменитым и любимым медведем в литературе».

В нашей стране стал особо популярным цикл из трех мультфильмов Фёдора Хитрука в соавторстве с Борисом Заходером (1969-1972). Во время работы над фильмом режиссёр не знал о существовании мультфильмов студии Диснея о Винни Пухе. Позже, по словам Хитрука, его версия понравилась диснеевскому режиссёру Вольфгангу Райтерману. В то же время то, что советские мультфильмы были созданы без учёта принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, сделало невозможным их показ за рубежом и участие в международных кинофестивалях.

Винни Пух в нашей стране

В журнале «Мурзилка» за 1939 год были опубликованы две первые главы сказки Милна — «О медведе Винни Пу и пчёлах» (№ 1) и «О том, как Винни Пу пошёл в гости и попал в беду» (№ 9) в переводе А. Колтыниной и О. Галаниной. Имя автора указано не было, стоял подзаголовок «Английская сказка». В этом переводе используются имена Винни Пу, Пиглет и Христофор Робин

Первый полный перевод «Винни Пуха» в СССР вышел в 1958 году в Литве, его выполнил 20-летний литовский писатель Виргилиюс Чепайтис, пользовавшийся польским переводом Ирены Тувим. Впоследствии Чепайтис, познакомившись с английским оригиналом, существенно переработал свой перевод, переиздававшийся в Литве неоднократно.

В 1958 году английскую детскую энциклопедию просматривал Борис Заходер. «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат - и бросился искать книжку».

Заходер всегда подчёркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, плод сотворчества и «пересоздания» Милна по-русски, и настаивал на своих (со)авторских правах на неё. Действительно, его текст не всегда буквально следует за оригиналом. Ряд находок, отсутствующих у Милна (например, разнообразные названия песен Пуха — Шумелки, Кричалки, Вопилки, Сопелки, Пыхтелки, — или знаменитый вопрос Пятачка: «Любит ли Слонопотам поросят? И как он их любит?»), удачно вписывается в контекст произведения. Не имеет полной параллели у Милна и широкое употребление прописных букв (Неизвестно Кто, Родные и Знакомые Кролика), частое олицетворение неодушевлённых предметов (Пух подходит к «знакомой луже»), большее количество «сказочной» лексики, не говоря уже о немногочисленных скрытых отсылках к советской действительности

Подлинные игрушки Кристофера Робина:

Благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни Пух стал очень популярен и у нас в стране.

Место Винни Пуха в творчестве Милна

Цикл о Винни Пухе затмил всё достаточно разнообразное и популярное в своё время взрослое творчество Милна: «обратный путь во „взрослую“ литературу он себе отрезал. Все его попытки вырваться из лап игрушечного медведя оказались безуспешными». Сам Милн тяжело переживал такое стечение обстоятельств, не считал себя детским писателем и утверждал, что для детей пишет с такой же ответственностью, как и для взрослых.

Продолжение

В 2009 году в Великобритании вышло продолжение книг о Винни Пухе «Возвращение в зачарованный лес», одобренное организацией Pooh Properties Trust . Автором книги стал Дэвид Бенедиктус, стремящийся близко подражать стилистике и композиции милновской прозы. Иллюстрации к книге также ориентированы на сохранение стиля Шепарда. «Возвращение в зачарованный лес» переведено на несколько языков.

Управляющая компания The Pooh Properties Trust была сформирована согласно воле А. А. Милна. В 1961 году попечители фонда — миссис Милн и Спенсер Кертис Браун уступили эксклюзивные права на производство фильмов о Винни-Пухе компании Walt Disney. Сын А. А. Милна — Кристофер Робин Милн продал свои права другим собственникам, чтобы собрать деньги на лечение своей дочери Клэр, у которой был детский церебральный паралич.

Дорогие друзья! 14 октября медвежонок Винни-Пух отмечает свой День рождения. Так давайте узнаем историю этого полюбившего всеми плюшевого медвежонка.

Плюшевый медвежонок Винни Пух появился на свет, как персонаж произведений Алана Александра Милна. Он стал одним из самых известных героев детской литературы 20 века. Свое имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек сына писателя Кристофера Робина.

Именно дружба мальчика с полюбившимся ему плюшевым медведем стала причиной создания произведений о приключениях Винни Пуха. 24 декабря 1925 года была опубликована первая глава книги Милна в газете London Evening News. Отдельным изданием первая книга вышла 14 октября 1926 года в Лондоне. Вторая книга про Винни Пуха под названием «Дом на Пуховой опушке» вышла в свет в 1928 году.

Также писатель выпустил еще два сборника детских стихов. В 1924 году - «Когда мы были совсем маленькими» и в 1927 году - «Теперь нам уже шесть», в которых есть несколько стихотворений о Винни Пухе.