Этнопсихолог Марианна Дьякова из Института международных образовательных программ Санкт-Петербургского государственного политехнического университета выделила 10 основных черт, отличающих финнов от русских.
1. ПРИРОДА
Огромная территория, большие открытые пространства и суровый климат России породили такие черты русского характера, как коллективизм, стремление жить сообща, упование на авось, подозрительность к иностранцам. Финляндия - страна лесов и болот, перемежающихся озерами. Характер финнов под стать окружающему ландшафту. В подавляющем большинстве это спокойные люди, отличающиеся работоспособностью, отсутствием амбициозности и карьеризма, которые очень любят природу.
2. БАЗОВЫЕ ЦЕННОСТИ
Для русского самосознания характерна ориентация на духовные ценности, в то время как финны - жесткие прагматики. Пока русский человек пребывает в ожидании будущего благоденствия, финн добьется всего сам, и не в будущем, а в настоящем. Во многом это определяется тем, что вся история финнов - история преодоления (капризов природы, власти чужеземцев и т.д. и т.п.).
3. РЕЛИГИЯ
На формирование национальных характеров большое влияние оказала религия. В России тысячу лет господствовало православие с его представлениями о соборности и превалировании мира духовного над миром материальным. В Финляндии же государственная религия - протестантизм, утверждающий, что “воздастся каждому по делам его”. Вот и получилось, что русская культура направлена на становление и развитие личности, финская же - на делание, за которым стоит ценность действия ради самого действия.
4. ОБЩЕСТВО
Русские - ярко выраженные коллективисты, что проявляется в открытости, гостеприимности, зависимости от общественного мнения. Финны, напротив, яркие индивидуалисты, нацеленные на личный успех, больше всего ценящие возможность самореализации.
5. ПАТРИОТИЗМ
Постоянная военная опасность породила особый тип русского патриотизма, при котором родная страна воспринимается как Родина-мать, наибольшую же гордость вызывают культурно-исторические корни. Патриотизм финнов иного рода. Это народ, обладающий повышенным чувством национальной гордости, которая проявляется в подчеркнутом уважении своей нации.
6. ГОСУДАРСТВО
Государство в России всегда было жестким, авторитарным, но вот парадокс - для русских как нации характерны пренебрежительное отношение к законам, стремление обмануть власть посредством взяточничества. Объясняется это тем, что исторически основным мерилом праведности-неправедности того или иного поступка являлись не догматичные нормы, диктуемые властью, а внутренний закон соблюдения православных заповедей, “совесть”. В Финляндии отношения между человеком и государством строятся на принципах равноправия и доверия.
7. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Специфическое отношение к законности сказывается и на выполнении взятых на себя обязательств. Даже трудовой договор все еще остается для наших соотечественников фикцией, обязательной к выполнению, пока они сами этого хотят. Так, трудовые отношения сплошь и рядом прерываются из-за личных трений начальника и подчиненных, что немыслимо на Западе. Финны, в свою очередь, всегда следуют однажды данному слову, неукоснительно соблюдают законность и букву контракта.
8. ЖЕНЩИНА
В России силен стереотип мужчины-лидера, согласно которому работа - сфера традиционно мужская, а дом - женская, чем и объясняется практически полное отсутствие дам во всех органах государственной власти. Финляндия - одна из немногих стран, где женщины испокон веков наравне с мужчинами выполняли тяжелую работу и занимались освоением природы. Как следствие одну треть финского парламента составляют женщины, министром обороны и президентом также являются представительницы слабого пола.
9. ДЕНЬГИ
Православная культура осуждает стяжательство, так что для русских деньги имеют не практическое, а скорее символическое значение, помогая сделать еще один шаг к жизни лучшей, духовной. Протестантская этика труда делает деньги абсолютной ценностью для финнов, которые относятся к ним в высшей степени прагматично, рационально и утилитарно.
10. РАБОТА
Для русских характерны работа урывками, противоречивость требований и установок, быстрая смена настроений и стремление установить межличностные контакты с партнерами. Компромисс воспринимается как проявление слабости, что мешает переговорам. Финны, будучи деловитыми и энергичными людьми, работают без суеты и не спеша, но не выходя за границы необходимого. Они ценят точность, особенно в сфере бизнеса. Финские бизнесмены стремятся прийти к компромиссу и достигнуть консенсуса.
Елена Журавлева,
шеф-редактор “Мира новостей - наука”
Культура Финляндии разнообразна и имеет богатую историю. Достаточно упомянуть о том, что целая языковая группа (в составе Уральской языковой семьи) носит название, напрямую отсылающее нас к финскому народу. Также не случайно, что родиной Санта Клауса общепризнанно считается финская Лапландия.
Финская культура породила «Калевалу» - одно из крупнейших эпических произведений в истории человечества, А уж такое популярное явление бытовой культуры, как сауна прочно ассоциируется у большинства именно с Финляндией.
Культура Финляндии за века ее существования подверглась сильному влиянию со стороны таких стран Европы, как Дания, Швеция, Россия и Германия. Большое культурное разнообразие можно встретить в разных регионах Финляндии. Так южная часть страны тяготеет к европейскому наследию, а приполярные районы Финляндии (Лапландия) имеют прочную связь с саамской культурной традицией и обычаями народов Крайнего Севера.
Одной из главных черт национального характера называется непереводимым словом «сису», в котором заключены такие важнейшие качества финнов, как мужество, упорство, целеустремленность и выдержка. Сису, наряду с сауной, эпосом «Калевала» и творчеством композитора Яна Сибелиуса, официально считаются символом культуры Финляндии.
Сегодня культура Финляндии активно проявляет себя в музыкальной сфере. Национальная гордость финнов - фолк-группа Värttinä считается во всем мире образцом правильного совмещения традиций и современности.
У многих любителей «тяжелой» музыки крайне популярны такие группы из Финляндии, как Nightwish, The Rasmus, Apocalyptica и Stratovarius. Любителям электронной музыки полюбился созданный в Финляндии особый стиль психоделического транса, который получил красноречивое название suomisoundi.
Главные праздники Финляндии
Национальные особенности Финляндии
Финны относятся к тем народам, которые свято чтут собственную культуру и традиции. Даже жители больших городов не теряют эту связь с предыдущими поколениями, а соблюдает необходимые национальные особенности Финляндии и прививают уважение к ним в своих детях. Например, в комедиях и анекдотах финнов нередко изображают медлительными и крайне серьезными. Это не так уж далеко от правды: ранее считалось, что громкая, крикливая речь - это признак плебейства, именно поэтому финны могут похвастаться своей знаменитой сдержанностью.
Национальные особенности Финляндии , в принципе, не несут в себе никаких сверхъестественных обрядов. Они основаны на общечеловеческих ценностях. Главным для финнов является точность, причем точность во всем. Если вы договариваетесь о встрече с местными жителями, то постарайтесь быть предельно пунктуальными.
Поход в гости для финнов - это явление почти «из ряда вон». Приглашение присылается минимум за две не дели, это чтобы и хозяин дома, и гость успели морально подготовиться к встрече. О том, чтобы забежать на часок к финну без приглашения, не может быть и речи: вас не поймут и посчитают крайне невежливым.
Культуры, а также культур других стран и народов. Это связано и с развитием средств комуникации, и с развитием туризма , и с тем, что значительная часть молодёжи учится или проходит стажировку в других странах, а молодёжь из других стран учится в Финляндии.
Культура Финляндии включает и культуру небольших национальных групп - саамов , финских шведов , финских татар и других, - которые сохраняют собственные традиции и обычаи.
Исторические аспекты
В 1920-е годы поэты группы «Пламеносцы» прорубали окна в Европу и в экзотические страны. Видя захватившее Европу насилие, такие поэты, как Катри Вала и Эльмер Диктуниус начали бить тревогу и взывать к борьбе за мир. Близкой по духу и мыслям оказалась поэтесса Хагар Ульссон, которая в своей пьесе «Игра в снежки » (1939) точно предсказала политическую картину мира.
Окончание Второй мировой войны стало следующим этапом развития модернизма. Выдающимися поэтами того времени были Эва-Лииса Маннер, Пааво Хаавикко , Пентти Саарикоски и Ласси Нумми которые под влияние шведской поэзии того времени, выражали неуверенность того времени через философию, политику и историю.
Роман
Вторая мировая война очень сильно влияла на основные идеи и изложение мыслей романов. В начале войны был издан роман «Приличная трагедия» Хельви Хямяляйнен, который сначала никого не был принят публикой, но в 1990-х годах к роману был появлен интерес, когда Хямяляйнен получила литературную премию за стихотворение «Сон моего поколения», посвященно военному времени. Роман подавал читателям жизнь культурных кругов Хельсинки не с лучшей стороны.
В 1930-х годах был написан роман Марии Йотуни «Шатающийся дом», трагично описывающий брак, но он тоже был издан лишь 30 лет спустя, поскольку для достаточно большой промежуток времени, чтоб понять горький юмор этих женщин.
Драматургия
Финская пьеса отличается четким литературным характером: она затрагивает моральные вопросы жизни современного человека, таких как, насилие и власть, молодость и старость, история и современность. Юсси Парвиайнен в своих пьесах в красках описывает, как человек, в погоне за поверхностными модными тенденциями, оказывается в тупике. Йоуко Туркка разоблачает любовь и политику свои жестоким, но ироничным цинизмом .
Музыка
Ян Сибелиус
Фольклор
Особое влияние на финскую музыку оказали традиционные карельские мелодии и лирика, которая черпала свое вдохновение из эпоса «Калевала». Карельская культура основана на понимании финских мифов и преданий. За последние несколько десятков лет, финская народная музыка стала частью популярной музыки (так, известность за пределами Финляндии получил проект
Опера
Первая финская опера была написана немецким композитором Фридрихом Пациусом в 1852 году . Также Пациус написал гимн Финляндии .
В связи с распространением идей национализма в 90ых годах XIX века стала известной симфоническая поэма Яна Сибелиуса «Куллерво» для мужского хора, солистов и оркестра, - по одному из сказаний народного финского эпоса «Калевала ». 1899 году он написал симфоническую поэму для драматического театра «Финляндия», которая сыграла не маловажную роль в подъеме финской самостоятельности. До сих пор, Ян Сибелиус остается одной из самых известных личностей Финляндии и является символом всей нации.
В наше время финская опера сохраняет свои традиции. Наиболее известные композиторы до сих пор живы, к примеру Раутаваара Эйноюхани известный своими операми «Винсент» ( - , о Винсенте Ван Гоге) и «Распутин» ( - , об убийстве Распутина), Линдберг Магнус , Саариахо Кайя , написавшая оперы «Любовь издалека» (), «Адриана Матер» (), «Страсти по Симоне Вайль» (), музыка к балетам («Маа», , пост. Каролин Карлсон), вокальные сочинения («Из грамматики снов», ; «Замок души», ; «Четыре мгновения», ), струнные квартеты «Нимфея» ( , на стихи Арсения Тарковского) и «Terra Memoria» (), концерт для скрипки с оркестром «Грааль-театр» (), пьесы для виолончели («Семь бабочек», ), концерт для виолончели и оркестра ( , исп. Ансси Карттунен).
Современная музыка
Современная финская музыка включает в себя хеви-метал вместе с другими странами Скандинавии , небольшое количество музыкальных коллективов , джаз -музыкантов, хип-хоп исполнителей, и танцевально-музыкальных ансамблей, таких как Bomfunk MC"s и
Особо следует отметить тот факт, что Финляндия является одной из основных стран распространения так называемой демо-культуры («демосцены »), в рамках которой молодые финские пользователи ПК активно пишут электронную трекерную музыку (одна из культовых программ-трекеров Scream Tracker - финского происхождения). Именно в Финляндии с 1992 года проводятся крупнейшие в мире фестивали «народного» компьютерного творчества психоделического транса. Финские транс-музыканты (многие из них находятся влиянием трекерной культуры) создали в процессе особый подвид этой музыки, который так и называется - , неоклассический метал , трэш-метал или челло-рок.
Рок-музыка
Наиболее же распространенным музыкальным стилем Финляндии заслуженно является рок и тяжелый метал . Впервые финский рок возник в -х годах вместе с творчеством Бабицына Кирилла . Уже в -х годах финские музыканты, вместо того, чтоб переводить иностранные хиты на финский, стал писать собственные песни. В течении десятилетия прогрессивные рок-группы страны, такие как Tasavallan Presidentti, Wigwam, добились неожиданного успеха, но позже потерпела фиаско, пытаясь раскрутиться за пределами Финляндии. Это поражение стало фатальным также для рок-н-ролл группы Hurriganes.
Праздники и выходные Финляндии
Праздники Финляндии
Многие праздники Финляндии не имеют постоянной даты. Большинство финских праздников связано с лютеранской традицией, а дата многих церковных праздников ежегодно меняется: они отсчитываются от пасхи или приходятся на воскресенье.
Ещё одна особенность праздников в Финляндии: если праздник приходится на выходной день, он не переносится на ближайшие будни как в России, а «пропадает».
Хотя финны сами шутят, что усердный финн бывает в церкви три раза в жизни: на крестинах, свадьбе и похоронах, праздники свои ценят и готовятся к ним заранее. Канун самых почитаемых праздников Финляндии - тоже выходной день.
Иностранцы считают, что финны скованные и немного зажатые люди, но это не так. Их немногословность и консерватизм связан с менталитетом, и они прекрасно живут в своем суровом мирке. Традиции Финляндии известны по всему миру, например, посещение настоящей сауны и рыбалку.
Финские традиции и обычаи уходят глубоко в древность. Они никогда не повышают голос и говорят медленно. Они аргументируют это тем, что в спешке нет смысла, и она может отнять что-то ценное или заставит упустить важный жизненный момент. Они катаются на лыжах, общаясь с природой, или предпочитают подледную рыбалку, в течение которой можно посидеть в тишине и подумать о жизни.
Баня, сауна, рыбалка, охота
Финляндия и ее традиции привлекают все новых туристов на финскую территорию. Россияне представляют настоящего финна: в сауне с удочкой в руке и с бочонком пива. В Финляндии хотят в баню почти каждый день, может быть потому большинство финнов там и излучают здоровье. Если в России поход в сауну ассоциируется с застольем: морем закуски и спиртного, то в Финляндии это не приветствуется.
Многие туристы приезжают на финскую землю, чтобы снять охотничий домик: охотится и рыбачить. В каждом доме, даже в глухом лесу есть домашняя сауна, куда ходят не мыться, а отдыхать. Сложно встретить финна, который не умеет стрелять из ружья, или хотя бы один раз не ходил на охоту.
Финляндия расположена на Скандинавском полуострове и вокруг живописная природа, много озер и рек. Сложно найти улицу, на которой бы не стоял рыбацкий магазинчик, где можно полностью подготовиться к походу на озера и порыбачить. Между прочим, снасти в Финляндии можно купить по приемлемой цене и очень качественные.
На заметку! Финская территория встречает туристов круглый год. Можно покататься на лыжах или на оленьих упряжках, а можно поселиться в ледяном домике и ходить на озеро рыбачить с ружьем наперевес.
Особенности финского приветствия
Свои обычаи финны очень ценят и, если хотите оскорбить финна, скажите что-то неуважительно об их традициях. Русские всегда удивляются финским приветствиям. Они считают его очень сдержанным. Если в России не принято здороваться с женщинами, то в Финляндии, при встрече, финн жмет руку в первую очередь женщинам. Кто-то говорит, что это связано с равноправием полов, а кто-то утверждает, что просто там очень уважают женский пол. И это не удивительно, ведь первая женщина-президент появилась в Финляндии.
Русские обнимаются и хлопают друг друга по плечу, так мы проявляем чувства, а финны считают показ эмоций на публике дурным тоном. Несмотря на это, у финнов нет понятия «вы». Они ведут непринужденное общение даже с человеком, которого увидели впервые. Кто-то сочтет это панибратством, но на самом деле они любят легкое общение, несмотря на консерватизм своей нации.
На заметку! Финны славятся долголетием и здоровым образом жизни. Они закаляются, отказываются от вредных привычек, парятся в бане и живут в лоне природы.
Особенности национального характера и культуры
Финляндия – это культура и традиции с большой буквы. Финны гостеприимны и тактичны. Сложно встретить рассерженного жителя этой серенной страны или кричащего на кого-то. Национальные и культурные традиции спора известны всему миру. Когда к ним приходят в гости, они тщательно готовятся к этому событию: покупают подарки и накрывают шикарный стол.
Чтобы понравится финской женщине, она должна убедиться в том, что он ее уважает и принимает ее независимость. Большинство женщин в Финляндии зарабатывают намного больше своих мужей. Однако, в местах общественного питания, каждый платит сам за себя и это норма.
Чаепитие у финнов – это настоящий ритуал. Чай может питься часами без всяких сладостей и тортов. К тому же финны приучены оставлять чаевые везде: будь то гостиница, бармен или таксист. Несмотря на это каждый знает, что в счет всегда включены чаевые, но они считают дурным тоном, если не оставят что-то сверх оплаты.
Многие назовут Финляндию не очень развитой страной, потому что они совсем недавно освоили мобильную технику и не фанатеют от гаджетов, как вся Европа. Финн никогда не возьмет с собой телефон в кинотеатр или в музей. Верх неприличием считается разговаривать около церкви по смартфону, а посещать божью обитель с мобильником причисляется к богохульству.
В Финляндии очень трепетно относятся к животным. На территории всей страны много приютов, по количеству «домов для бездомных животных» это маленькое государство превосходит Россию. Почти в каждой семье есть собака, которая живет не на улице, а в доме. Они искренне любят своих питомцев, а покататься на санях, где запряжены собаки, хочет каждый турист.
На заметку! Если человек видит, что нигде поблизости нет пепельницы, значит, в этом месте курить нельзя. Лучше сразу подстраховаться и спросить разрешение у хозяина, администратора гостиницы или кафе.
ЗОЖ
Основные занятия финнов – это сауна, рыбалка, охота и спорт. Активный образ жизни финны начинают с самого юного возраста. Сложно встретить ребенка, воспитывающегося в Финляндии, который не умеет уверенно стоять на лыжах или на сноуборде. Они любят пешие походы, а маршрут составляют заранее. Этот поход может растянуться на неделю, а путешественники преодолеют путь в несколько сотен километров.
Многочисленные горнолыжные курорты населяют не только туристы из других стран. Сами финны очень любят отдыхать на своих склонах и редко едут на отдых в другую страну, разве что понежиться на пляже. В Финляндии холодное море, это единственный минус этой страны, если турист любит тепло.
Финны очень любят рыбные блюда и шоколад. Посещая Финляндию каждый турист должен попробовать национальную кухню. Например, знаменитые финские колбаски, чесночные или луковые супы, а также вкуснейшие пироги с различными начинками. Нельзя не сказать о пиве. Попробовав пиво в Финляндии, каждый скажет, что это самый вкусный напиток на свете.
На заметку туристам! Посещая эту северную страну, обязательно купите финскую водку и нежный ликер под 50 градусов, посещайте сауны, ходите на рыбалку и вставайте на лыжи.
Чтобы добиться в Финляндии успеха, предприниматель должен хорошо познакомиться с нормами, отношениями и обычаями финской деловой культуры.
Чтобы добиться в Финляндии успеха, предприниматель должен хорошо познакомиться с нормами, отношениями и обычаями финской деловой культуры. Если Вы предприниматель, то определение и уяснение для себя основных черт финской культуры бизнеса поможет Вам лучше обслуживать своих клиентов, понимая при этом те ожидания, которые финны связывают с преуспевающим предпринимателем.
Западный индивидуализм имеет в финском обществе свои особые черты. Финны стараются проводить время с пользой. Они преданно следуют графикам и различного рода планам и ожидают того же от других. Из предосторожности финны заранее собирают необходимую им информацию, но сами решения принимают быстро. Права и обязанности гибко взаимодействуют.
Последовательность – одна из главных характеристик образа мышления и работы финнов. Вследствие этого они иногда остерегаются незнакомых им методов деятельности. В финском обществе все отношения основываются на равноправии. Иерархическая структура, скорее, горизонтальная, чем вертикальная, обращение на «ты» является обычным явлением, мужчины и женщины равноправны между собой. Возникающие разногласия разрешаются путем переговоров и нахождении компромисса.
В процессе ведения переговоров с финнами:
- Знайте себе цену, но остерегайтесь самодовольства – скромность высоко котируется.
- Не рассчитывайте на обязательный ответ на свои комментарии.
- Отдыхайте во время перерывов в переговорах. Постарайтесь расслабиться и подойти к перерывам с положительной стороны.
- Если представится возможность сходить в сауну, воспользуйтесь этой возможностью, дополнив удовольствие прохладительными напитками.
- Ваши цели, процессы, полномочия и сферы ответственности должны быть четко определены.
- Положитесь на интеллект и настойчивость Вашего собеседника, позвольте ему или ей найти решение проблемы. Финнам не нравится слишком пристальный контроль. Они любят продемонстрировать свои способности к самостоятельному решению проблем – вспомните о гонщиках Формулы-1, лыжниках и бегунах.
- Чувство юмора является важным ресурсом, разговоры о культурных различиях приветствуются.
- Покажите, что Вам действительно интересна финская культура.
- Дайте ясно понять, что Вам знакома как Финляндия, так и продукция финского происхождения – как минимум, сотовые телефоны Nokia.
- Не забывайте, что для финнов очень важно личное достоинство.
- Хотя финский стиль принятия решений может кому-то показаться медленным, на самом деле, решения принимаются после тщательного взвешивания всех обстоятельств. Зато изменить или отменить решение без хорошо обоснованных причин весьма трудно.