Приветствую всех любителей поиграть в Counter Strike, Dota 2 а так-же другие игры через популярнейшую на сегодняшний день программу Steam. Но, бывает такое, что в спешке мы с Вами забываем указать во время установки нужный язык интерфейса и потом приходится задаваться вопросом - как изменить язык в стиме на русский, а может Вам наоборот надоел русский и Вы хотите поставить китайский? Так вот именно этот вопрос Мы сегодня и рассмотрим.
Как уже говорилось ранее, язык интерфейса выбирается на первых шагах установки программы Steam:

И по возможности его нужно выбирать в этот момент, так как в дальнейшем предстоит еще процесс привязки Steam к компьютеры, а не зная выбранного языка, наугад это будет сделать сложновато. Лучше сразу удалять программу и устанавливать заново! Но, так-же можно это сделать и после активации в самой программе как например в . Ну, давайте наконец подробно рассмотрим вопрос о том, как изменить язык в Стиме. Для этого нужно сделать несколько простых шагов.
1. Запускаем и авторизуемся в программе.

2. Жмем кнопку "Steam"->"Settings"

3. В открывшемся окне переходим во вкладку "Interface" и в первой строке выбираем нужный язык, для меня это русский!

4. Жмем кнопку "OK", после чего появится табличка типа:

Ели Вы не понимаете, то там говорится что "Для того чтобы изменения вступили в силу, нужно перезайти в Steam" и кнопки "Перезайти" и "Отмена".
5. При следующем запуске Вы сможете наблюдать результат.
Вот так вот все впринципе просто, если знать в какие настройки нужно заходить. Ну на этом наверное все, я постарался максимально подробно раскрыть вопрос о том как изменить язык в Стиме, и если у вас остались вопросы, или наоборот возникли, то с удовольствием отвечу на них в комментариях к данной статье.

Steam уже давно стала неотъемлемой частью досуга огромного количества геймеров по всему миру. Не отстает и российский сегмент, занявший в 2015 году второе место по популярности своего языка среди всех зарегистрированных пользователей.

Однако нередко во время установки программы можно столкнуться с такой проблемой, как неправильно поставленный язык. Те, кто по какой-то причине не отметил переключение с английского на русский, могут оказаться в достаточно затруднительном положении во время дальнейшей работы. Тогда как поменять язык в "Стиме" в подобной ситуации? Мы обязательно ответим на этот вопрос в нашей статье. Кроме того, мы попытаемся разобраться с еще одной важной проблемой, с которой вы можете столкнуться при использовании сервиса.

Как изменить язык в "Стиме"?

Что чувствовать себя комфортно при использовании данной игровой платформы, необходимо установить тот язык, который является для вас наиболее предпочтительным. Сегодня мы рассмотрим вопрос о том, как поменять язык в "Стиме" с английского на русский, однако можем заверить вас, что данный способ подойдет также и для установки других вариантов.

Запустите "Стим" и войдите в рабочий аккаунт, используя свои логин и пароль.
Перейдите во вкладку "Настройки", которая в английском варианте будет выглядеть как Settings, а затем сразу же в Interface.
Нажмите на Language и вы увидите, что сейчас язык там установлен на English. Вам откроется целый список доступных языков, подобранных в алфавитном порядке. Найдите среди них Russian и нажмите подтверждающую кнопку "ОК".
Теперь необходимо разрешить перезагрузку сервиса, чтобы изменения вступили в силу. Выберите соответствующую кнопку в появившемся окошке.

После того как смените язык в "Стиме" и выполните перезагрузку, все должно заработать. Разработчики очень постарались, чтобы русская версия была выполнена максимально качественно.

Если вы захотите снова поменять язык в "Стиме" (как мы уже говорили раннее) и выбрать, например, немецкий, или вернуться к английскому, то просто выполните все вышеуказанные действия еще раз. Помните, что часто от выбранного языка в клиенте зависят и сами игры. Предположим, что вы поставили себе русский, значит, игра установится с ним по умолчанию, если есть поддержка.

Если вы следовали нашей инструкции, но проблема того, как поменять язык в "Стиме" до сих пор актуальна, то рекомендуем полностью удалить клиент с вашего компьютера и провести повторную установку. В этом случае вы сможете выбрать тот или иной язык в меню инсталляции.

Что делать, если "Стим" сам меняет язык на английский?

Это еще одна важная проблема, с которой сталкиваются пользователи сервиса. При запуске Steam сам меняет язык обратно на английский — что же делать?

Способ 1:

Зажмите клавиши Win и R, после чего откроется редактор реестра.
Пройдите по следующему адресу: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
Найдите файл под названием Languages, нажмите по нему мышкой и выберите "Изменить".
Поменяйте English на Russian, после чего сохраните свои действия нажатием кнопки "ОК".

Способ 2:

Щелкните мышкой по ярлыку "Стим" и выберите "Объект". Затем добавьте "-language russian" (не используя кавычки) и сохраните изменения.

Удачи!

Сегодня мы узнаем с вами, как сделать русский язык в "Стиме". Тут существует несколько смыслов, которые придется разобрать. Ведь от этого будет зависеть алгоритм наших действий. Это не так уж и трудно, как может показаться на первый взгляд.

Интерфейс программы

Что ж, первый вариант развития событий - это тот, когда мы будем изменять непосредственно Как сделать русский язык в "Стиме"?

К примеру, вы всегда можете прибегнуть к изменению настроек. Там вы найдете необходимый нам язык интерфейса, и не только русский. После того как вы сохраните изменения и перезапустите приложение, все манипуляции вступят в силу. Но как же добраться до заветного меню?

Для того чтобы ответить, как сделать русский язык в "Стиме" (или любой другой язык), достаточно зайти в клиент программы, после чего нажать на первую (самую левую) надпись на главной Она помечена просто - "Steam". Далее перед вами откроется список действий и функций. Там придется найти "options" или же попросту выбрать 6-ю строчку.

Теперь, если вы хотите лицезреть "Стим" на русском языке, достаточно выбрать "Interface", а затем в самом верхнем параметре выставить необходимые нам данные. В нашем случае придется отыскать "Русский язык" и сохранить изменения. "Стим" перезапустится. Вот и все, проблемы решены. Только это еще не все, что может касаться нашего сегодняшнего вопроса. Давайте узнаем, каковы еще могут быть пути решения проблемы.

Для игры

Что ж, есть еще один подход. Если вы думаете, как сделать русский язык в "Стиме" непосредственно в игре, то и работать придется с игровыми настройками. Давайте же разбираться, каким макаром можно реализовать данную затею.

Сначала стоит отметить, что не все игры "Стима" поддерживают русификацию. Таким образом, данные товары придется оставить на английском или любом другом языке. А вот если поддержка русской локализации имеется, то можно попытаться поиграть немного с опциями.

Запустите игру, а затем зайдите в настройки. Там вы должны найти параметр "Language". В нем выставляете "Русский" и сохраняете изменения. Как правило, после этого все проблемы уйдут. Иногда приходится делать перезапуск. Вот и все проблемы. Теперь вам известно, как сделать русский язык в "Стиме".

Сайт

Но что же делать, если перевести необходимо сайт программы? Разумеется, тут есть свой подход. Для этого достаточно установить хороший браузер. Во всех новых подобных приложениях имеется функция автоматического перевода.

Она выводится отдельной строкой в верхней части браузера с вопросом о том, желаете ли вы перевести сайт, а также с выбором возможных языков. Достаточно выставить параметр "Русский", после чего согласиться с запросом. Вот и все. Страница переведена. Только язык тут будет не особо правильный. Некоторые предложения могут показаться вам странными. Вот и все.

Онлайн-сервисом Steam пользуются во всем мире, поэтому платформа поддерживает несколько языковых профилей. После создания аккаунта в Steam Вы можете в любой момент поменять язык своего аккаунта. Это повлияет на информацию, отображаемую в различных категориях сервиса (магазин, библиотека, центр сообщества и прочее). Ниже будет приведена инструкция по смене языка в Steam, но сначала следует разобраться в том, чем смена языка отличается от смены региона.

Шаг №2. Настройки языка

В открывшемся окне перед Вами появятся 3 закладки:

об аккаунте;
настройки;
настройки языка.

Во вкладке «Настройки языка» можно сменить язык интерфейса. Это поменяет только язык, на котором прописаны элементы внутри самого приложения.

А во вкладке «Об аккаунте» Вы найдете кнопку «Изменить страну магазина». Она скрывает быстрый и удобный способ смены региона, после которого поменяются конфигурации в магазине Steam.

Шаг №3. Регион для загрузки (дополнительный шаг)

Это уже не относится к смене языка интерфейса, но будет полезно для тех, у кого почему-то медленно скачиваются игры или обновления к ним.

Steam автоматически подключается к ближайшим серверам, когда нужно обновить игру. Но Вы можете назначить регион загрузки вручную, если это необходимо. Иногда это советует провайдер, а иногда этим пользуются

Видео — Как в Steam изменить язык

Пользователи Steam, довольно часто обращаются с запросом к поисковой системе «как поменять язык в стиме», поэтому мы описали 2 способа изменить язык на русский или английский.
Оригинальная версия клиента англоязычная, что иногда вызывает неудобства в ее использовании. Особенно среди тех, кто не особо владеет иностранным языком, либо впервые знакомятся со Стимом, еще не изучив меню и особенности работы программы.

1. Steam

Стим создан в далеком 99 году и он распространяет, по большей мере, игры на компьютер. В настоящий момент его аудитория 125 миллионов человек, а то и больше.

При помощи сервиса Steam начала распространяться вся актуальная продукция компании Valve, сейчас же здесь можно найти игры и от других производителей, а также для разных платформ и ОС.

Но большая часть приложений до сих пор рассчитана на Windows.

Steam клиент позволяет изменять шаблон внешнего вида, интерфейса своей программы, менять ее цвет, расположение иконок и кнопок в меню. Одна из важных деталей настройки своего клиента – это настройка языка. Как же сменить его на русский.
Кроме русского языка в Стиме существуют и иные языки, даже китайский с корейским присутствует. Настройка производится не так долго.

Сервис также имеет свои ограничения для использования определенных приложений в некоторых странах и регионах.
Если игра предназначена для США, на территории России ее никак не получится запустить.

2. Меняем язык в Стиме

Изменение языка в стиме – это несложный процесс. Можно выбрать русский язык отдельно под определенный игровой клиент, либо для всего стима.

Меняем язык именно в Стиме
Чтобы переключить языке в Steam на русский, необходимо:
- Запустить программу и войти в свой профиль через личные данные;
- Если клиент англоязычный, переходим в «Settings » пункт, а далее во вкладку «Interface ».

- На месте языка, выбираем из списка «Русский » и подтверждаем действие.
- После сохранения изменений программа будет перезапущена и переведена на русский.

Сменить язык только для игр
Бывает так, что приложение Стим не нужно переводить, а какую-либо игру хотелось бы. Делается это не так сложно, просто следуйте инструкциям:
1. Входим в свой аккаунт, как в прошлый раз;
2. Переходим к своим играм, выбираем нужную, можно воспользоваться поиском;
3. Выбираем «Свойства», если стим на русском, «Settings», если на английском;
4. Переходим во вкладку Язык (Language);
5. Выбираем нужный язык игры и подтверждаем действие.

Если выбранный клиент поддерживает русскоязычную версию, то загрузка будет произведена только русских файлов. Но чаще скачиваются обе версии, включая иностранную.